Traduzione del testo della canzone Solang es noch geht - Luxuslärm

Solang es noch geht (originale)

Du siehst nach nirgendwo
Doch vielleicht
Hörst du die Worte
Hörst meine Worte
Der Stoff, der träumen lässt
Ganz egal, welche Sorte
Egal, welche Sorte
Du sagst, du hast alles im Griff
Stehst im Regen
Doch ich seh' dich
Ja, du drehst dich
Und ich kann dich nicht erreichen
Zu weit oben
Goldener Käfig
Muss dich irgendwie erreichen
Solang es noch geht
Du hast den Halt verloren
Doch du willst keine Hilfe
Sagst, du brauchst keine Hilfe
Wir haben uns geschworen
Dass man sich niemals im Stich lässt
Niemals im Stich lässt
Und du hast gar nichts mehr im Griff
Stehst im Regen

Solang es noch geht (traduzione)

Non guardi da nessuna parte
sì forse
Senti le parole?
ascolta le mie parole
Le cose che ti fanno sognare
Non importa di che tipo
Non importa di che tipo
Dici di avere tutto sotto controllo
In piedi sotto la pioggia
Ma io ti vedo
sì, giri
E non posso raggiungerti
Troppo in alto
Gabbia d'oro
Devo raggiungerti in qualche modo
Finché puoi
Hai perso l'equilibrio
Ma tu non vuoi alcun aiuto
Di' che non hai bisogno di aiuto
Ci siamo giurati
Che non ti sei mai deluso
Non ti delude mai
E non hai più niente sotto controllo
In piedi sotto la pioggia