Traduzione del testo della canzone Ich beweg' mich hier nicht weg - Luxuslärm

Ich beweg' mich hier nicht weg (originale)

Die ander’n geh’n
Die party ist vorbei
Wie spül'n die letzten gläser
Und dann dein blick dabei
Du verstehst
Mich ohne jedes wort
Mmhh die ruhe nach dem sturm
Ich fühl mich wohl in deinem arm
Ich beweg mich hier nicht weg
Keinen zentimeter
Ich bleib an deiner seite steh’n
Ich beweg mich hier nicht weg
Jeden tag und jede stunde
Durch jedes chaos jede wunde
Bleib ich bei dir
Komm und geh’n
Menschen geh’n nen stück zusamm'
Hallo aufwiedersehn
Es war ne schöne zeit
Bin angekomm’n
Jeder weg führt mich zu dir
Was immer sich uns in den weg stellt
Keine macht
Trennt mich von dir
Und wenn du fällst
Ich fang dich irgendwie auf
Was immer auch passiert
Meine türen steh’n für dich auf
Wenn all die ander’n geh’n
Ich bleibe hier

(traduzione)

Gli altri vanno
La festa è finita
Come lavare gli ultimi bicchieri
E poi il tuo sguardo
Capisci
io senza una parola
Mmhh la calma dopo la tempesta
Mi sento bene tra le tue braccia
Non mi muovo da qui
Non un pollice
Rimango al tuo fianco
Non mi muovo da qui
Ogni giorno e ogni ora
Attraverso ogni pasticcio, ogni ferita
sto con te
Vieni e vai
Le persone camminano un pezzo insieme
Ciao arrivederci
È stato un bel momento
sono arrivato
Ogni percorso mi porta a te
Qualunque cosa ci ostacoli
Senza energia
mi separa da te
E se cadi
Ti prenderò in qualche modo
Qualsiasi cosa succeda
Le mie porte sono aperte per te
Quando tutti gli altri se ne vanno
rimango quì