Traduzione del testo della canzone Vergessen zu vergessen - Luxuslärm

Vergessen zu vergessen (originale)

Warum lauf ich Nachts ohne Ziel,
durch all die fremden Straßen?
Und will ne Geschichte erzähln,
die nie zu Ende geht?
Warum wart ich Tags auf den Regen, auf die große Flut?
Es sind Welten, die uns trennen.
Nichts ist ewig (nichts ist ewig)
Hab deine Stimme fast gelöscht,
ist es so weit?
Denn ich hab dich nie gehalten,
ich hab dich nie vermisst,
ich weiß nicht, wer du warst und wer du bist.
Ich kenn nicht mehr deinen Namen,
ich hab dich nie geliebt,
ich hab nur grad vergessen zu vergessen,
dass es dich gibt.

Vergessen zu vergessen (traduzione)

Perché cammino senza meta di notte
per tutte le strane strade?
E voglio raccontare una storia
che non finisce mai?
Perché aspetto giorni per la pioggia, per il grande diluvio?
Ci sono mondi che ci separano.
Niente è per sempre (niente è per sempre)
quasi cancellato la tua voce
è ora?
Perché non ti ho mai tenuto
non mi sei mai mancato
Non so chi eri e chi sei.
Non so più il tuo nome
non ti ho mai amato
Ho solo dimenticato di dimenticare
che esisti.