Traduzione del testo della canzone An dich - Luxuslärm

An dich (originale)

Ich hab lange überlegt
Wie diese zeilen klingen soll’n
Ob das nicht irgendwie kitschig ist
Jetzt steh ich hier vor dir
Das muss jetzt einfach raus
Da musst du jetzt wohl durch
Das ist für dich
Für alles was du tust
Für alles was du gibst
Dieses lied geht raus an dich
An dich, an dich, an dich
Für alles was du willst
Für diesen augenblick
Das hier geht raus an dich
An dich, an dich, an dich
Ich wollt mal danke sagen
Für jede kleinigkeit
Fürs feiern und fürs zuhör'n
Egal an welchen ort
Du trägst mich meilenweit
Und das hier ist für dich
Für dich
Das hier ist für dich
Ich hab lange überlegt
Wie diese zeilen klingen
Doch das ist mir jetzt egal
Das hier ist für dich, für dich
Das hier ist für dich, für dich, für dich
Ja
Das hier ist für dich

An dich (traduzione)

Ho pensato a lungo e intensamente
Come dovrebbero suonare queste righe
Non è un po' kitsch?
Ora sono qui davanti a te
Deve solo uscire ora
Dovrai affrontarlo ora
Questo è per te
Per tutto quello che fai
Per tutto quello che dai
Questa canzone è per te
A te, a te, a te
Per tutto quello che vuoi
Per questo momento
Questo va a te
A te, a te, a te
Volevo dire grazie
Per ogni piccola cosa
Per festeggiare e per ascoltare
Non importa dove
Mi porti per miglia
E questo è per te
A te
Questo è per te
Ho pensato a lungo e intensamente
Come suonano queste righe
Ma non mi interessa ora
Questo è per te, per te
Questo è per te, per te, per te
sì
Questo è per te