Testi di Bitte rette mich nicht - Luxuslärm

Bitte rette mich nicht (originale)

Längst wollt ich Haus und Hof in meinen trocknen Tüchern haben, doch mein Leben
fährt mit mir immernoch Achterbahn.
Du fragst mich ständig nach meinem Plan B, der ist schon längst Passé,
denn ich bin schon bei E.
Ich weiß genau, es wird schon irgendwie schief geh’n, je nachdem wie der Wind
weht.
Ich steh am Abgrund breit' dir Flügel aus, ganz egal wo’s mich hinführt.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht, denn es fühlt sich viel zu gut an.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht.
Bin ich im freiem Fall oder flieg ich schon?
Hab' ihn gesucht, doch nicht gefunden, den geraden Lebensweg, denn links und
rechts gibt’s für mich viel mehr zu sehen.
Du hast gesagt, setzt doch mal die rosarote Brille ab.
Warum?
Sie steht mir gut, ich trag' sie so lange ich mag.
Greif nach den Sternen völlig schwerelos.
Trag mein Herz auf der Zunge und das Glück in der Hand.
Keine Sicherheit nur Risiko.
Ich träum mich um den Verstand.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht, denn es fühlt sich viel zu gut an.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht.
Bin ich im freiem Fall oder flieg ich schon?
Ich lebe, ich liebe, ich falle und fliege.
Das alles bin ich.
Ich lebe, ich liebe, ich falle und fliege.
Das alles bin ich.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht, denn es fühlt sich gerade gut an.
Bitte rette mich.
Bitte rette mich nicht.
Bin ich im freiem Fall oder flieg ich schon?
Denn es fühlt sich viel zu gut an.

(traduzione)

Per molto tempo ho voluto avere casa e giardino con i miei panni asciutti, ma la mia vita
va ancora sulle montagne russe con me.
Continui a chiedermi del mio piano B, è finito da tempo
perché sono già da E.
So per certo che in qualche modo andrà storto, a seconda di come soffia il vento
colpi.
Sono in piedi sull'abisso, spiego le ali, non importa dove mi porti.
Per favore, salvami.
Per favore, non salvarmi perché è troppo bello.
Per favore, salvami.
per favore non salvarmi
Sono in caduta libera o sto già volando?
La stavo cercando, ma non l'ho trovata, la retta via della vita, perché sinistra e
c'è molto di più per me da vedere sulla destra.
Hai detto di levarti gli occhiali rosa.
Come mai?
Mi sta bene, lo indosso quanto voglio.
Raggiungi le stelle senza peso.
Indossa il mio cuore sulla manica e la felicità nella tua mano.
Nessuna sicurezza, solo rischio.
Sogno la mia mente
Per favore, salvami.
Per favore, non salvarmi perché è troppo bello.
Per favore, salvami.
per favore non salvarmi
Sono in caduta libera o sto già volando?
Vivo, amo, cado e volo.
Sono tutto questo.
Vivo, amo, cado e volo.
Sono tutto questo.
Per favore, salvami.
Per favore, non salvarmi perché mi sento bene in questo momento.
Per favore, salvami.
per favore non salvarmi
Sono in caduta libera o sto già volando?
Perché è troppo bello.