Testi di Der beste Tag meines Lebens - Luxuslärm

Der beste Tag meines Lebens (originale)

Es mögen 24 Stunden sein
Ich lass mich auf den Handel ein
Zeit gegen Geld gegen Zeit
Ich möchte heut woanders sein
Die Sonne draußen fliegt vorbei
Ich schau ihr hinterher
Ich will meine wahre Geschichte hörn'
Mein eigenes Drehbuch!
Ich kann tun was ich will
Denn ich bin Frei
Und ich greif nach den Sternen
Auch wenn ich sie vielleicht niemals erreich!
Nein ich dreh mich nicht um!
Und wo steht geschrieben dass dieser Tag nicht noch
Der beste Tag meines Lebens wird
Wie schön das Heut bei mir bist
Weil das nicht selbstverständlich ist
Hab ich dir das schon gesagt?
Es gibt so viele Möglichkeiten, keine Grenzen die uns halten
Mit dir bin ich schwerelos
Ich will meine wahre Geschichte hörn'
Mein eigenes Drehbuch!
Der beste Tag meines Lebens
Es könnt n' neuer Anfang sein
Denn es ist meine Geschichte
Schreib mein eigenes Drehbuch
Ich kann tun was ich will
Denn ich bin Frei!
Ich kann tun was ich will
Denn ich bin Frei
Und ich greif nach den Sternen
Auch wenn ich sie
Vielleicht niemals erreich!
Nein ich dreh mich nicht um!
Und wo steht geschrieben
Fass dieser Tag nicht noch (ich kann tun was ich will)
Der beste Tag meines Lebens wird (und ich greif nach den Sternen)
Der beste Tag meines Lebens (ich kann tun was ich will)
Der beste Tag meines Lebens!
(und ich greif nach den Sternen)
Der beste!
Der beste Tag meines Lebens!

(traduzione)

Potrebbero essere 24 ore
Mi occupo di commercio
Tempo contro denaro contro tempo
Voglio essere da qualche altra parte oggi
Il sole fuori vola
La seguo
Voglio sentire la mia vera storia
Il mio copione!
posso fare ciò che voglio
Perché sono libero
E sto raggiungendo le stelle
Anche se potrei non raggiungerla mai!
No, non mi giro!
E dov'è scritto che questo giorno non ancora
Sarà il giorno più bello della mia vita
Come sei gentile oggi con me
Perché non è una cosa ovvia
te l'ho già detto
Ci sono tante possibilità, nessun limite a trattenerci
Con te sono senza peso
Voglio sentire la mia vera storia
Il mio copione!
Il miglior giorno della mia vita
Potrebbe essere un nuovo inizio
Perché è la mia storia
Scrivi la mia sceneggiatura
posso fare ciò che voglio
Perché sono libero!
posso fare ciò che voglio
Perché sono libero
E sto raggiungendo le stelle
Anche se io lei
Forse non raggiungere mai!
No, non mi giro!
E dov'è scritto
Non prendere questo giorno ancora (posso fare quello che voglio)
Il giorno più bello della mia vita sarà (e sto raggiungendo le stelle)
Il giorno più bello della mia vita (posso fare quello che voglio)
Il miglior giorno della mia vita!
(e sto raggiungendo le stelle)
Il meglio!
Il miglior giorno della mia vita!