Traduzione del testo della canzone Du bist schön - Luxuslärm

Du bist schön (originale)

Du bist keine Farbkopie
Ein Original und keine Fälschung
Du passt in kein Schema rein
Und genau das passt ihn nich'
Sie haben nur ein Ideal
Doch du lässt dich nicht verbiegen
Und wenn ich dir was sagen darf
Dann bleib so
Du bist schön!
Egal was sie versuchen zu erzähl'n
Du passt nur nicht in irgendein Klischee!
Das können sie nicht leiden, nicht versteh’n
Nicht sehen
Du bist schön
Sie mögen deine Stärken nicht
Und stoßen sich an deinen Kanten
Auch wenn sie es gut verkaufen
Sie wollen dich richtig verändern
Wenn sie ihren Abklatsch seh’n
Dann fang sie an zu klatschen
Bring sie ruhig aus dem Takt
Und bleib so
Du bist keine Farbkopie
Ein Original und keine Fälschung
Sie haben nur ein Ideal
Du bist keine Farbkopie
Ein Original und keine Fälschung
Und wenn ich dir was sagen darf
Bleib so!
Du bist schön!
Du bist schön

Du bist schön (traduzione)

Non sei una copia a colori
Un originale e non un falso
Non rientri in nessuno schema
Ed è proprio quello che non gli piace
Hai un solo ideale
Ma non ti piegherai
E se posso dirti qualcosa
Allora rimani così
Sei bello!
Non importa cosa cercano di dire
Semplicemente non rientri in nessun cliché!
Non lo sopportano, non lo capiscono
Non vedere
Sei bello
A loro non piacciono i tuoi punti di forza
E sbattere contro i tuoi bordi
Anche se lo vendono bene
Vogliono davvero cambiarti
Quando vedono la loro copia
Poi iniziano ad applaudire
Portala fuori dal ritmo
E rimani così
Non sei una copia a colori
Un originale e non un falso
Hai un solo ideale
Non sei una copia a colori
Un originale e non un falso
E se posso dirti qualcosa
Resta come sei!
Sei bello!
Sei bello