Traduzione del testo della canzone Hier bin ich - Luxuslärm

Hier bin ich (originale)

Ist da irgendwer?
Hier bi nich
Kann mich irgendjemand hören?
Ist da irgendwer?
Weiß genau, ich könnt es packen
All meine Sachen hinter mir lassen
Mach mich auf den Weg nach irgendwo
Nehm den nächsten Zug
Sag, was machst du?
Möchte was anderes sehen
Was anderes spüren
Will andere Augen fühlen
Willst du was anderes sehen
Was anderes spüren
Andere Augen fühlen?
Hier bin ich
Kann mich irgendjemand hören?
Ist da irgendwer, der genauso
Fühlt wie ich?
Willst du mit?
Ganz egal, wohin es geht
Nicht viel reden, einfach sehen wohin’s uns trägt
Bin noch lange nicht am Ziel
Nicht mal gefunden, wohin ich eigentlich will
Sitzen wir im selben Zug?
Bist du bei mir?
Bist du auch hier?
Kannst du was anderes sehen
Was anderes spüren
Meine Augen bei dir fühlen?
Und wenn es nicht so wär
Du musst es nicht erklären

Hier bin ich (traduzione)

C'è qualcuno?
Eccomi qui
qualcuno può sentirmi
C'è qualcuno?
So esattamente, posso farlo
Lascia dietro di me tutte le mie cose
Fammi andare da qualche parte
Prendi il prossimo treno
dimmi cosa stai facendo
Vorrei vedere qualcosa di diverso
sentire qualcos'altro
Vuoi sentire occhi diversi
Vuoi vedere qualcosa di diverso?
sentire qualcos'altro
senti altri occhi?
Eccomi qui
qualcuno può sentirmi
C'è qualcuno che è lo stesso
si sente come me
vuoi andare con me
Non importa dove va
Non parlare molto, guarda dove ci porta
Sono ancora molto lontano dal mio obiettivo
Non ho nemmeno trovato dove voglio davvero andare
Siamo sullo stesso treno?
Sei con me?
ci sei anche tu?
Riesci a vedere qualcos'altro?
sentire qualcos'altro
sentire i miei occhi su di te
E se non fosse così
Non devi spiegarlo