Traduzione del testo della canzone Letzter Tag - Luxuslärm

Letzter Tag (originale)

Manchmal leb' ich so, als hätt' ich 1000 Leben
Und lass' die Zeit vergehn, als hätt' ich ganz viel abzugeben
Doch was wär wenn der nächste Morgen nicht mehr kommt
Muss dir noch so viel sagen
Wenn wir das vertagen ist vielleicht zu spät
Lass uns heut' leben, als wär's der letzte Tag
Der letzte Tag auf Erden
Halt mich nochmal fest nur noch ein letztes Mal
Am letzten Tag auf Erden
Und wir warten warten ärgern uns umsonst
Was wir für Karten hätten haben können, hätten wir nur gewollt
Und wir schaun zurück oder schaun nach vorn
Doch dieser Augenblick
Der geht verlor’n der kommt nie mehr zurück
Lass uns heut' leben, als wär's der letzte Tag
Der letzte Tag auf Erden
Schau mich nochmal an
Nur noch ein letztes Mal
Am letzten Tag auf Erden
Was wäre wenn der morgen nicht kommt
Was wäre wenn, wenn er nicht kommt
(INSTRUMENTAL)
Lass uns, lass uns leben als wär's der letze Tag
Der letzte Tag auf Erden
Halt mich noch mal fest
Nur noch ein letztes Mal
Lass uns heut' leben
Als wär's der letzte Tag
Der letzte Tag
Halt mich nochmal fest
Am letzten Tag auf erden
Letzter Tag

Letzter Tag (traduzione)

A volte vivo come se avessi 1000 vite
E lascia che il tempo passi, come se avessi molto da regalare
Ma cosa accadrebbe se la mattina dopo non fosse arrivata
Ho ancora tanto da dirti
Se ci aggiorniamo potrebbe essere troppo tardi
Viviamo oggi come se fosse l'ultimo giorno
L'ultimo giorno sulla terra
Stringimi forte di nuovo solo un'ultima volta
L'ultimo giorno sulla terra
E aspettiamo attendere invano
Che tipo di biglietti avremmo potuto avere se solo avessimo voluto
E guardiamo indietro o guardiamo avanti
Ma questo momento
È perso, non tornerà mai più
Viviamo oggi come se fosse l'ultimo giorno
L'ultimo giorno sulla terra
guardami ancora
Solo un'ultima volta
L'ultimo giorno sulla terra
E se domani non arrivasse
E se non venisse
(STRUMENTALE)
Viviamo come se fosse l'ultimo giorno
L'ultimo giorno sulla terra
abbracciami di nuovo
Solo un'ultima volta
viviamo oggi
Come se fosse l'ultimo giorno
L'ultimo giorno
abbracciami di nuovo
L'ultimo giorno sulla terra
Ultimo giorno