Traduzione del testo della canzone Regen - Luxuslärm

Regen (originale)

Sind wir am Boden
Kommt jetzt die Nacht
Sind wir jetzt da, wo wir nie enden wollten
Nie enden wollten
Was haben wir nur aus uns gemacht?
Warum passiert uns das, was sonst nur ander´n passiert?
Ich habe Angst vor der Einsamkeit
Genau wie Du
Genau wie Du
Kann auf einmal nur Wolken seh´n über uns
Da kommt: Regen, Regen
Lass es nie mehr aufhör´n
Nimm den Schmutz von der Welt
Lass es: regnen, regnen
Lass es nie mehr aufhör´n bis alles von uns fällt
Bis alles von uns fällt
Erinner Dich, erinner Dich
Wie schön es war
Wie schön es angefangen hat
Und jetzt is´ alles so wiederlich
Herz aus Stein, Gedanken aus Asphalt- ohne Gestalt
Wir war´n mal König und Königin
In unser´m Reich
Dem Himmel gleich
Warum können wir nur noch Wolken seh´n über uns?
Da kommt: Regen, Regen
Lass es nie mehr aufhör´n
Nimm den Schmutz von der Welt
Lass es: regnen, regnen
Lass es nie mehr aufhör´n bis alles von uns fällt
Bis alles von uns fällt
Bis alles von uns fällt
Lass es: regnen, regnen
Lass es nie mehr aufhör´n
Nimm den Schmutz von der Welt
Nimm den Schmutz von der welt
Lass es: regnen, regnen
Lass es nie mehr aufhör´n bis alles von uns fällt
Bis alles von uns fällt

Regen (traduzione)

Siamo a terra?
Ora arriva la notte
Siamo ora dove non avremmo mai voluto finire
Non ho mai voluto finire
Cosa abbiamo fatto di noi stessi?
Perché succede a noi quello che succede solo agli altri?
Ho paura della solitudine
Proprio come te
Proprio come te
Improvvisamente vedo solo nuvole sopra di noi
Arriva: pioggia, pioggia
Non lasciare mai che si fermi
Porta lo sporco fuori dal mondo
Lascia che piova, piova
Che non si fermi mai finché tutti noi non cadiamo
Finché non cadiamo tutti
ricorda, ricorda
Com'era bello
Che bello è iniziato
E ora è tutto così disgustoso
Cuore di pietra, pensieri di asfalto - informi
Eravamo re e regina
Nel nostro regno
uguale al cielo
Perché possiamo vedere solo le nuvole sopra di noi?
Arriva: pioggia, pioggia
Non lasciare mai che si fermi
Porta lo sporco fuori dal mondo
Lascia che piova, piova
Che non si fermi mai finché tutti noi non cadiamo
Finché non cadiamo tutti
Finché non cadiamo tutti
Lascia che piova, piova
Non lasciare mai che si fermi
Porta lo sporco fuori dal mondo
Porta lo sporco fuori dal mondo
Lascia che piova, piova
Che non si fermi mai finché tutti noi non cadiamo
Finché non cadiamo tutti