Traduzione del testo della canzone Was sag' ich jetzt? - Luxuslärm

Was sag' ich jetzt? (originale)

Hab dich schon lang nicht mehr gesehen
Kanns kaum glauben, du bist hier
Habs mir so oft vorgestellt
Was ich dir dann erzählen will
Doch du vernebelst mir die Sicht
Was sag ich jetzt?
Ich suche es in deinem Gesicht
Was sag ich jetzt?
Ich stopp die Zeit und spul zurück
Was sag ich jetzt?
Ich suche es in deinem Gesicht
Was sag ich jetzt?
Du weichst meinen Blicken aus
Oder ich deinen
Wir wissens beide nicht genau
Doch irgendetwas ist noch hier
Und wird auch bleiben
Hilfst du mir?
Ich kann das nicht allein
Was sag ich jetzt?
Ich suche es in deinem Gesicht
Was sag ich jetzt?
Ich stopp die Zeit und spul zurück
Was sag ich jetzt?
Ich suche es in deinem Gesicht
Was sag ich jetzt?
Was sag ich jetzt?

Was sag' ich jetzt? (traduzione)

Non ti vedo da molto tempo
Non posso credere che tu sia qui
L'ho immaginato così spesso
Quello che voglio dirti allora
Ma tu offuschi la mia vista
Cosa sto dicendo ora?
Lo sto cercando in faccia
Cosa sto dicendo ora?
Fermo il tempo e riavvolgo
Cosa sto dicendo ora?
Lo sto cercando in faccia
Cosa sto dicendo ora?
Eviti i miei occhi
O io tuo
Nessuno di noi lo sa davvero
Ma qualcosa è ancora qui
E resterà
Mi aiuterai?
Non posso farlo da solo
Cosa sto dicendo ora?
Lo sto cercando in faccia
Cosa sto dicendo ora?
Fermo il tempo e riavvolgo
Cosa sto dicendo ora?
Lo sto cercando in faccia
Cosa sto dicendo ora?
Cosa sto dicendo ora?