Traduzione del testo della canzone Ça pète - Lyna Mahyem

Ça pète (originale)

Waouh, ouh-ouh
Oh ouais, ouais
Yeah
Biggie Jo on the beat
Okay, ce soir, mon ex, il pète la 'teille (la 'teille), han, pendant qu’je pète
le score
Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet (complet), ouais
Bah oui, j’m’en tape complet, moi
Ce soir, mon ex, il pète la 'teille, han, pendant qu’je pète le score
Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tap complet, ouais
Bah oui, j’m’en tape complt, moi
Que du business, faut profiter pendant qu’j’suis là
Une affaire en or, téléphone j’s’rai là, pour business (business)
Il m’faut beaucoup d’dollars, petit joueur, s’te plaît reste à l’ombre
Combien tu claques dans le fond pour faire pump it up?
On t’a vu pour draguer d’mander l’heure
Sortie d’boite tu veux, tu voudrais changer d’air
Oh le sale, il a la dalle
Chicha, Red bull, bon appart
Cristal, DJ, moulaga
Chicher, pina colada
Que du rock, que du, que du rock
Okay, ce soir, mon ex, il pète la 'teille, han, pendant qu’je pète le score
Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet (oh ouais), ouais
Bah oui, j’m’en tape complet, moi
Ce soir, mon ex, il pète la 'teille, han, pendant qu’je pète le score
Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet, ouais
Bah oui, j’m’en tape complet, moi
Ce soir, mon ex, il pète la 'teille, pendant qu’je pète le score
Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet, ah-ah
Bah oui, j’m’en tape complet, moi
On a la dalle qu’il faut, on a les sous qu’il faut
Ouais j’ai le gars qu’tu veux, car j’suis la meuf qu’il faut
On a la table, tout c’qui va avec pour t’foutre le seum
S’il y a un bail fait le, s’il y a heja dit le
Chicha, Red bull, bon appart (ouais)
Cristal, DJ, moulaga (oui)
Chicher, pina colada
Que du rock, que du, que du rock
Okay, ce soir, mon ex, il pète la 'teille, han, pendant qu’je pète le score
Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet (oh ouais), ouais
Bah oui, j’m’en tape complet, moi
Ce soir, mon ex, il pète la 'teille, han, pendant qu’je pète le score
Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet, ouais
Bah oui, j’m’en tape complet, moi
Chicha, Red bull, bon appart
Cristal, DJ, moulaga
Chicher, pina colada
Que du rock, que du, que du rock
Okay, ce soir, mon ex, il pète la 'teille (oh ouais), han, pendant qu’je pète
le score
Mon ex, il pète sa tête et moi, j’m’en tape complet (oh ouais), ouais
Bah oui, j’m’en tape complet, moi
Aller Champagne

Ça pète (traduzione)

Wow, uh-uh
Oh sì, sì
si
Biggie Jo al ritmo
Ok, stasera, il mio ex, sta facendo scoppiare la "bottiglia (la" bottiglia), han, mentre io sto scoppiando
il punteggio
Il mio ex, sta impazzendo e non me ne frega un cazzo (completo), sì
Ebbene sì, non me ne frega niente, io
Stasera, il mio ex, sta rompendo la "bottiglia, han, mentre io sto rompendo il punteggio
Il mio ex sta impazzendo e non me ne frega niente, sì
Ebbene sì, non mi interessa davvero, io
Tutti gli affari, devo divertirmi mentre sono qui
Un affare d'oro, telefono ci sarò, per affari (affari)
Ho bisogno di molti dollari, piccolo giocatore, per favore resta all'ombra
Quanto sbatti sul fondo per gonfiarlo?
Ti abbiamo visto flirtare per chiedere l'ora
Fuori dal club che vuoi, vorresti un cambio di scenario
Oh, sporco, ha la lastra
Shisha, Red Bull, buon appartamento
Crystal, dj, moulaga
Cheche, pina colada
Solo rock, solo, solo rock
Ok, stasera, il mio ex, sta rompendo la "bottiglia, han, mentre io sto rompendo il punteggio
Il mio ex, sta impazzendo e non me ne frega un cazzo (oh yeah), yeah
Ebbene sì, non me ne frega niente, io
Stasera, il mio ex, sta rompendo la "bottiglia, han, mentre io sto rompendo il punteggio
Il mio ex sta impazzendo e non me ne frega un cazzo, sì
Ebbene sì, non me ne frega niente, io
Stasera, il mio ex, sta rompendo la bottiglia, mentre io sto rompendo il punteggio
Il mio ex sta impazzendo e non me ne frega un cazzo, ah-ah
Ebbene sì, non me ne frega niente, io
Abbiamo la lastra di cui abbiamo bisogno, abbiamo i soldi
Sì, ho il ragazzo che vuoi, perché sono la ragazza giusta
Abbiamo il tavolo, tutto ciò che ne consegue per toglierti di dosso
Se c'è un contratto di locazione fallo, se c'è heja dillo
Chicha, Red Bull, buon appartamento (sì)
Cristal, DJ, moulaga (sì)
Cheche, pina colada
Solo rock, solo, solo rock
Ok, stasera, il mio ex, sta rompendo la "bottiglia, han, mentre io sto rompendo il punteggio
Il mio ex, sta impazzendo e non me ne frega un cazzo (oh yeah), yeah
Ebbene sì, non me ne frega niente, io
Stasera, il mio ex, sta rompendo la "bottiglia, han, mentre io sto rompendo il punteggio
Il mio ex sta impazzendo e non me ne frega un cazzo, sì
Ebbene sì, non me ne frega niente, io
Shisha, Red Bull, buon appartamento
Crystal, dj, moulaga
Cheche, pina colada
Solo rock, solo, solo rock
Ok, stasera, il mio ex, sta rompendo la bottiglia (oh yeah), han, mentre io sto rompendo
il punteggio
Il mio ex, sta impazzendo e non me ne frega un cazzo (oh yeah), yeah
Ebbene sì, non me ne frega niente, io
Vai Champagne