Traduzione del testo della canzone Ciao - Lyna Mahyem

Ciao - Lyna Mahyem
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ciao , di -Lyna Mahyem
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:03.03.2022
Lingua della canzone:francese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Ciao (originale)Ciao (traduzione)
Tomber à l’eau sans boué Cadi in acqua senza boa
Méchants veulent m’amadouer I cattivi vogliono placarmi
J’suis une femme et très douée Sono una donna e ho molto talento
J’fais bisous qu'à doudou (eh) Bacio solo Dodou (eh)
Retiens bien que c’est pas un inconnu Ricorda che non è un estraneo
Qui connaît t’es faiblesses Chi conosce le tue debolezze
Ça fait mal mais c’est souvent Fa male ma è spesso
Ceux qui disent Tata à ta mère Quelli che dicono Tata a tua madre
Le temps file dans l’sablier Il tempo vola nella clessidra
J’ai dû mal à oubliée Ho avuto difficoltà a dimenticare
J’ai dû mal à pardonnée Ho avuto difficoltà a perdonare
Comme ci mon cœur s’arrêtait Come se il mio cuore si fosse fermato
J’rend service sans rien demander Rendo servizio senza chiedere nulla
J’ai un cœur Ho un cuore
Dieu soit louée Dio sia lodato
Et quand j’aime E quando amo
J’peut tout donner, donner, donner, donner, donner Posso dare tutto, dare, dare, dare, dare
Cerf-volant s’est envoler L'aquilone è decollato
P’tit cœur n’est pas réparer Il piccolo cuore non è riparato
J’doit faire comme si tout allait Devo comportarmi come se fosse tutto a posto
Comme des parents divorcés Come i genitori divorziati
Mes sentiments condamnés I miei sentimenti condannati
J’crois que je m’aime Penso di amarmi
Mais pas assez Ma non abbastanza
C’est dure quand faut avoué È difficile quando devi confessare
Je préfére mourir que su… chhh Preferirei morire piuttosto che così... chhh
Ciao (ciao) Ciao ciao)
Ciao (aller ciao) Ciao (vai ciao)
Ciao (ouais ciao) Ciao (sì ciao)
Ici c’est K. O Eccolo K.O
Ciao (ouais ciao) Ciao (sì ciao)
Ciao (aller ciao) Ciao (vai ciao)
Ciao (ouais ciao ooohhh) Ciao (sì ciao ooohhh)
T’es gentil ont ce fout de ta gueule Sei gentile, non me ne frega niente
T’es réglo ont t’fais la guerre Sei legittimo se hai fatto la guerra
Mais dans l’fond Ma in fondo
Y’a que les boufons qui jouent Ci sono solo pagliacci che giocano
Des petites marionnettes piccoli pupazzi
Des fois j’pense le front à terre A volte penso con la fronte a terra
Ont ce connais pas toutes à fait Non lo so bene
Comme un orphelins Come un orfano
Qui ne sait pas ou aller Chi non sa dove andare
Pour retrouver sont père Per trovare suo padre
Tous les mecs tutti i ragazzi
C’est des menteurs Sono bugiardi
Bon qu'à faire les géniteurs Buono a fare i genitori
Tu comprendra bien que quand Lo capirai quando
Ils viendront soulevé ta sœur Verranno a crescere tua sorella
Tu mène une vie pas très sienne Conduci una vita non molto sua
Tu gère des meufs Gestisci i pulcini
Pas très saintes non molto santo
Et pour elle tu t’es donner, donner, donner, donner, donner ehhh E per lei hai dato te stesso, hai dato, dato, dato, dato ehhh
Cerf-volant s’est envoler L'aquilone è decollato
P’tit cœur n’est pas réparer Il piccolo cuore non è riparato
J’doit faire comme si tout allait Devo comportarmi come se fosse tutto a posto
Comme des parents divorcés Come i genitori divorziati
Mes sentiments condamnés I miei sentimenti condannati
J’crois que je m’aime mais pas assez Penso di amarmi ma non abbastanza
C’est dure quand faut avoué È difficile quando devi confessare
Je préfére mourir que su… chhh Preferirei morire piuttosto che così... chhh
Ciao (ciao) Ciao ciao)
Ciao (aller ciao) Ciao (vai ciao)
Ciao (ouais ciao) Ciao (sì ciao)
Ici c’est K. O Eccolo K.O
Ciao (ouais ciao) Ciao (sì ciao)
Ciao (aller ciao) Ciao (vai ciao)
Ciao (ouais ciao ooohhh) Ciao (sì ciao ooohhh)
Tu prefere la haine à la paix Preferisci l'odio alla pace
Je prefere répondre à l’appel Preferisco rispondere alla chiamata
Ont dit que tout les moyens Ha detto tutti i mezzi
Sont bons Sono buoni
Mais cette phrase la c’est pour les faibles Ma questa frase è per i deboli
J’ai longtemps chantée alloué Ho cantato a lungo assegnato
Ma carrière n’est pas allouée La mia carriera non è assegnata
Je donnerais tout pour la lumière Darei qualsiasi cosa per la luce
Pourtant ta que dalle à donner Eppure non me ne frega un cazzo
Tu sais que la confiance ce gagne Sai che la fiducia vince
Et que le respect tu va l’chercher E quel rispetto lo cercherai
Pour les fous Per i pazzi
Tueurs à gages Sicari
Les insolvable et cervelet L'insolvente e il cervelletto
Des valeurs dévaloriser Valori svalutanti
Les principes I principi
C’est plus ce-que c'était Non è più quello di una volta
T’avais cru me voir dernière Pensavi che mi avresti visto per l'ultima volta
Mais les derniers seront premiers Ma gli ultimi saranno i primi
Ciao (aah) Ciao (aah)
Ciao (Aaah) Ciao (Aaah)
Ciao Ciao
(Ouhh-ouhh) (Oohh-oohh)
Ciao (yeah) Ciao (sì)
Ciao (yeaaah) Ciao (sì)
Ciao (ciao) Ciao ciao)
Ciao (ciao) Ciao ciao)
Ciao (ciao) Ciao ciao)
Ciao Ciao
Ciao (ciao) Ciao ciao)
Ciao (ciao) Ciao ciao)
Ciao (ciao)Ciao ciao)
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: