Traduzione del testo della canzone Dualar Değişir - Mabel Matiz, Ah! Kosmos

Dualar Değişir (originale)

Isırılmış yerlerinden gülüyorsun bana
Metalin, betonun, asfaltın, bu korkunç ormanında
Ben de sıkıldım bu seslerden
Yollarımızdaki kafeslerden
Anlamıyorsan bile olsun, gel
Sıyrılalım örtümüzden
(x2 & x1)
Gel, sarıl son bir defa
Soruyor değilim fazlasını
Cümleler uzak, dilim yenik
Ama insan bu alışır
Dualar değişir
Sarılıp, yükünden bir şarkı yazarız belki

Dualar Değişir (traduzione)

Tu ridi di me dai posti morsi
In questa terribile foresta di metallo, cemento, asfalto
Anche io sono stanco di queste voci
Dalle gabbie sulle nostre strade
Anche se non capisci, vieni
Togliamoci dalla nostra copertura
(x2 e x1)
Vieni, abbracciami un'ultima volta
Non chiedo di più
Le frasi sono lontane, la mia lingua è sconfitta
Ma le persone si abituano a questo
Le preghiere cambiano
Forse possiamo abbracciarci e scrivere una canzone dal tuo carico