Traduzione del testo della canzone Geziyorum Dünya İşte - Mabel Matiz

Geziyorum Dünya İşte (originale)

Öfkeni kalbine bastır
Kökleri ağacın esastır (kantarı kitabın esastır)
Kavganı kaderini kap gel
Usandım
Salladın şamarı şafakta
Katibin kalemi kafeste
Çatladı damarım şaştı
Utandım
Sen yellerin önünde duruyorken
O kalbin merhamet bilmiyor
Kardeşlik sokaklarda uluyorken
Şaşırdın mı, yasak ne ayol
Yansam elinden
Uyansam zehirde
Özler satılmaz
Güneş var ilerde
«Apoletlerini yırt, kavminden kaç!
Durma,çık evlerden
Metal kulelerinden, bodrum katlardan
Kubbeli sığınaklarından, tel örgülü kışlalarından çık
Kır beyaz camı, duy ağacın şarkısını, gör altını dağın, var ardına
Emir ver hemen: kaldırın bütün taşları yollardan
Dünya hemzemin olsun!
Sök kalbini, yedisinde dola çarkın kollarına
Sonra bağırsınlar etrafında: solaaaaa çark!
Oysa yok, yok hiçbir şey artık orada!
Oysa ruhun meftun
Oysa uçmaya yanmıştı kanatların
Oysa talibiz, mecburuz bu alemin sırrına!
Üstat!
Biz çiçek yetiştiriyoruz ağzımızda!
Açalım da gör!
Açalım da gör!"

Geziyorum Dünya İşte (traduzione)

sopprimi la tua rabbia nel tuo cuore
Le radici dell'albero sono essenziali (la scala del libro è essenziale)
Afferra la tua battaglia e il tuo destino
Sono stanco
Hai agitato lo schiaffo all'alba
La penna dell'impiegato è nella gabbia
Si è rotto la mia vena era confusa
ero imbarazzato
Mentre stai davanti ai venti
Quel cuore non conosce pietà
Mentre la confraternita ulula per le strade
Sei sorpreso, cosa è proibito?
Se brucio dalla tua mano
Se mi sveglio nel veleno
Le essenze non sono vendute
Il sole è avanti
“Strappate le vostre spalline, fuggite dal vostro popolo!
Non fermarti, esci dalle case
Da torri di metallo, scantinati
Esci dai loro bunker a cupola, dalle loro baracche con una rete metallica
Ascolta il vetro bianco, ascolta il canto dell'albero, guarda l'oro, sparpagliato, dietro di te
Ordina ora: rimuovi tutte le pietre dalle strade
Possa il mondo essere a livello!
Tira fuori il tuo cuore, fallo rotolare tra i bracci della ruota sul settimo
Poi gridano in giro: solaaaaa ruota!
Tuttavia, non c'è niente, non c'è più niente!
Ma la tua anima è incantata
Ma le tue ali sono state bruciate per volare
Tuttavia, aspiriamo, siamo obbligati al segreto di questo mondo!
Veterano!
Coltiviamo fiori in bocca!
Apriamo e vediamo!
Apriamolo e vediamo!"