Traduzione del testo della canzone Kerem Gibi - Mabel Matiz

Kerem Gibi (originale)

Kaç bahar gezdim, gönül düzde
Yâr edip yelleri
Kâr değil bu derdiğim güller
Yağdı dikenleri
Kaldım bir başıma
Bu dert beni öldürmez de süründürür aman
Yaktım genç yaşımı
Bu matemi, kalbim zevk ediyor, onduramaz
Çare bu değilse de
Kandı sonsuz kere
Kör kuyu, derin ateş
Kamberi de kül
Varmadı Kerem gibi
Kâh görünüyor dibi
Kör kuyu derin ateş
Kâh yeri meçhul
Kaç bahar gezdim, gönül düzde
Yâr edip yelleri
Kâr değil bu derdiğim güller
Yağdı dikenleri
Kaldım bir başıma
Bu dert beni öldürmez de süründürür aman
Yaktım genç yaşımı
Bu matemi, kalbim zevk ediyor, onduramaz
Çare bu değilse de
Kandı sonsuz kere
Kör kuyu, derin ateş
Kamberi de kül
Varmadı Kerem gibi
Kâh görünüyor dibi
Kör kuyu derin ateş
Kâh yeri meçhul

Kerem Gibi (traduzione)

Quante sorgenti ho visitato, il mio cuore è piatto
i venti
Non è profitto, sono rose dico io
spine piovute
Sono rimasto solo
Questa afflizione non mi uccide, mi fa gattonare
Ho bruciato la mia giovane età
Questo lutto, il mio cuore si sta godendo, non può fermarsi
Anche se questa non è la soluzione
Sanguinare infinite volte
Ben cieco, fuoco profondo
Cenere in camber
Non è arrivato come Kerem
Sembra che il fondo
cieco ben profondo fuoco
luogo sconosciuto
Quante sorgenti ho visitato, il mio cuore è piatto
i venti
Non è profitto, sono rose dico io
spine piovute
Sono rimasto solo
Questa afflizione non mi uccide, mi fa gattonare
Ho bruciato la mia giovane età
Questo lutto, il mio cuore si sta godendo, non può fermarsi
Anche se questa non è la soluzione
Sanguinare infinite volte
Ben cieco, fuoco profondo
Cenere in camber
Non è arrivato come Kerem
Sembra che il fondo
cieco ben profondo fuoco
luogo sconosciuto