Testi di Kül Hece - Mabel Matiz

Kül Hece (originale)

Gözlerin şen çocuk sesleri açıyor
Gözlerin yelkenimin fenerleri
Bir sana titriyor gönüllü yaprağım
Ellerim bir seni terliyor
Sana içlensin şimdi o melekler
Sende dursun akrep ve yelkovan
İçimdeki en acı suların bile şimdi bir tadı var
Uykular masal, uykular sapsarı
Şimdi güz yüzünün en güzel yanı
Ay gümüş, geceler şarkılarda mey
Ah, teninle konuşur tenim, uyanır
Uykular büyü, uykular bilmece
Şimdi gül diken için bi' kül hece
Ay tutuklu, geceler yürekte kor
Ah, ne fayda gün ayaz
Tenim adını üşüyor

(traduzione)

I tuoi occhi aprono voci allegre di bambini
I tuoi occhi sono le lanterne della mia vela
Tremo per te, mia foglia volontaria
Le mie mani sudano per te
Lascia che quegli angeli ti bevano ora
Lascia che le lancette delle ore e dei minuti rimangano con te
Anche le acque più amare dentro di me ora hanno un sapore
Il sonno è una favola, il sonno è giallo
Ora la parte più bella della tua faccia autunnale
La luna è d'argento, le notti sono dolci nelle canzoni
Ah, la mia pelle parla alla tua pelle, si sveglia
Il sonno è magia, il sonno è un indovinello
Ora una sillaba per rosa spina
Luna prigioniera, le notti sono nel cuore
Ah, che vantaggio la giornata è gelida
La mia pelle si raffredda il tuo nome