Traduzione del testo della canzone Söylese O Ben Söyleyemem - Mabel Matiz

Söylese O Ben Söyleyemem (originale)

Dalları ayaz alır
Yüreğimi bir ince keder aman
Gül seni yazar
Bülbül çilesine büyür, iç eder aman
Bir dokunursa bin aşka boyar
Rengimi ellerinin ateşi
Bir bahar akşamıdır bana gam
Gözlerin eyse batan güneşi
Ben yanarım
Küllerini savurur içimdeki köz
Sönse de gün ay
Ben sönemem
Dilde mühür
Yollara sürülür, ah, içimdeki söz
Söylese o ben söyleyemem
Sevdiğimi

Söylese O Ben Söyleyemem (traduzione)

I rami diventano gelidi
Il mio cuore è un sottile dolore, oh
ti scrive rosa
L'usignolo cresce nel suo calvario, sospira, oh
Se si tocca, dipinge mille amori.
Il mio colore è il fuoco delle tue mani
Per me è una serata primaverile
I tuoi occhi sono il sole al tramonto
Brucio
Spargi le sue ceneri, le braci in me
Anche se la giornata si spegne
Non posso uscire
sigillo in lingua
Spinto verso le strade, ah, la parola in me
Se l'ha detto, non posso dirlo
Cosa mi piace