Traduzione del testo della canzone Yıllar Saçlarına - Mabel Matiz

Yıllar Saçlarına (originale)

Yıllar saçlarına çiçekler konduruyor beyaz
Sen düşüp kalkarken haylaz, o bahçelerde
Kalbin korkulu bi' çocuk, oyuncaklarını arıyor mu?
Kaç hayal hapsi gördü aynı kuş kafesinde?
O yazları sen de özlüyor musun şimdi?
Uykuların aşka soyunduğu o toy vakitleri?
Ooo
Kanayan su gibi akıyor mu içine dün?
Bi' derin of çekerek batıyor mu ötede gün?
Yıllar saçlarına çiçekler konduruyor beyaz
Sen düşüp kalkarken haylaz, o bahçelerde
Kalbin korkulu bi' çocuk, oyuncaklarını arıyor mu?
Kaç hayal hapsi gördü aynı kuş kafesinde?
O yazları sen de özlüyor musun şimdi?
Uykuların aşka soyunduğu o toy vakitleri?
Ooo
Kanayan su gibi akıyor mu içine dün?
Bi' derin of çekerek batıyor mu ötede gün?

(traduzione)

Gli anni ti mettono fiori bianchi tra i capelli
Mentre cadi e ti alzi, è malizioso nei giardini
Un bambino con la paura del cuore cerca i suoi giocattoli?
Quanti sogni è stato imprigionato nella stessa gabbia per uccelli?
Anche a te mancano quelle estati adesso?
Quei tempi giocattolo in cui il sonno si trasforma in amore?
oooh
Ieri scorre dentro di te come acqua sanguinante?
La giornata sta affondando con un profondo sospiro?
Gli anni ti mettono fiori bianchi tra i capelli
Mentre cadi e ti alzi, è malizioso nei giardini
Un bambino con la paura del cuore cerca i suoi giocattoli?
Quanti sogni è stato imprigionato nella stessa gabbia per uccelli?
Anche a te mancano quelle estati adesso?
Quei tempi giocattolo in cui il sonno si trasforma in amore?
oooh
Ieri scorre dentro di te come acqua sanguinante?
La giornata sta affondando con un profondo sospiro?