Traduzione del testo della canzone Yaşım Çocuk - Mabel Matiz

Yaşım Çocuk (originale)

Yine günlerden sonyaz
Yine yaşım çocuk
Yine hangi düşün kumarı bu yırtılan
Delik deşik
Eğilip alıver yüzümü
Bu sular acımaz, kanatır dizimi
Yanılırsa yüreğim sürülür geceden
Geceler yüreğin vatanı
Yine günlerden sonyaz
Yine yaşım çocuk
Yine hangi düşün kumarı bu yırtılan
Delik deşik
Eğilip alıver yüzümü
Bu sular acımaz, kanatır dizimi
Yanılırsa yüreğim sürülür geceden
Geceler yüreğin vatanı
Geçmiyor hiç gözlerimden
Bir hayal burktum en sol yerimden
Sen bana sır, ben sana yar
Bi' düşmeyegör, göğüm kamaşır
Geçmiyor hiç gözlerimden
Bir hayal burktum en sol yerimden
Sen bana sır, ben sana yar
Bi' düşmeyegör, can’ım kamaşır

Yaşım Çocuk (traduzione)

Di nuovo la fine dei giorni
Sono di nuovo un bambino
Ancora una volta, quale scommessa da sogno è questa lacerata
Pieno di buchi
Chinati e prendi la mia faccia
Queste acque non fanno male, sanguinano
Se è sbagliato, il mio cuore sarà cacciato dalla notte
La notte è la patria del cuore
Di nuovo la fine dei giorni
Sono di nuovo un bambino
Ancora una volta, quale scommessa da sogno è questa lacerata
Pieno di buchi
Chinati e prendi la mia faccia
Queste acque non fanno male, sanguinano
Se è sbagliato, il mio cuore sarà cacciato dalla notte
La notte è la patria del cuore
Non passa mai attraverso i miei occhi
Ho distorto un sogno dal mio posto all'estrema sinistra
Sei un segreto per me, io sono un segreto per te
Ci vediamo cadere, il mio cielo è abbagliato
Non passa mai attraverso i miei occhi
Ho distorto un sogno dal mio posto all'estrema sinistra
Sei un segreto per me, io sono un segreto per te
Vediamo, la mia anima è abbagliata