Traduzione del testo della canzone Day by Day - Mac Lethal

Day by Day (originale)

Good morning sunshine
Get your bitch ass up and get ready for work
It’s a new day
Ah, coffee time
I’m trying to take it day by day
You see another rapper rhyming but he ain’t like me
Man, it’s a brand new day
It’s time to make the decision
You gonna spend today up in the kingdom or prison
Listen, I’m trying to take it day by day
You see another rapper rhyming but he ain’t like me
Man, it’s a brand new day
It’s time to make the decision
You gonna base your choices off of wishes or wisdom
Let’s go
Kan City legend, blue belt in jujitsu
All I need is marijuana, coffee and my rent due
And I’ll be flowing so insane.
Whoo!
You wanna see something sexy?
Open up my brain.
God damn!
Sexy like a March 1992 Sports Illustrated swimsuit edition centrefold with
Kathy Ireland up on the top cover
Whipping up some peanut butter cookies with the pot butter
Used to steal UFC VHS tapes out of Blockbuster
Royce Gracie was a monster, sick
Triangle choke a motherfucker 'til his face turn bright-ass red like a lobster.
.
dick
I’m from Kansas City, home of Jesus
And obese kids that eat way too many Reese’s and drink too many energy drinks
The only way that I can fucking escape is to sit here and think
You know I’m trying to take it day by day
You see another rapper rhyming but he ain’t like me
Man, it’s a brand new day
It’s time to make the decision
You gonna spend today up in the kingdom or prison
Listen, I’m trying to take it day by day
You see another rapper rhyming but he ain’t like me
Man, it’s a brand new day
It’s time to make the decision
You gonna base your choices off of wishes or wisdom
Let’s go
My name is Mac, I hate pop music
I love to sleep in all day and not do shit.
Nap time, biatch!
I’m feeling so priceless, have a fucking existential crisis as I write this
Girl, why you acting like a stupid hoe?
The whole entire world is watching like the Truman Show
You never plant seeds, never have food to grow
All I want to do is read books and make stupid dough
Hoe please, that’s the motif
I never put you on no leash, but I promise that I’ll love you if you make a
little salad with some walnuts and goat cheese
Pop a beer and yell «Go Chiefs!»
I used to take drugs to feel normal, now I feel high when I’m sober
Sometimes I think about my birth, sometimes I think about my death and all the
time I wonder which one is closer
But it don’t matter
Jameson whiskey up in my bladder
Spent fifteen years trying to be a rapper
Nobody paid attention 'til I started mixing pancake batter
Now they come to my shows like «Go faster»
Exercise, drink wine daily, make life sweet like a praline
Drop down and get in to the modified Cobra
And shoutout to the flexible bitches that do yoga
I’m trying to take it day by day
You see another rapper rhyming but he ain’t like me
Man, it’s a brand new day
It’s time to make the decision
You gonna spend today up in the kingdom or prison
Listen, I’m trying to take it day by day
You see another rapper rhyming but he ain’t like me
Man, it’s a brand new day
It’s time to make the decision
You gonna base your choices off of wishes or wisdom
Let’s go!
Hi.
I’m Hamilton.
I’m aspargus, artichoke rising
Hi.
I’m Lorace.
My sign in spinach, it’s the green pea rising
Hi.
I’m Willie.
And I don’t have a sign

(traduzione)

Buongiorno sole
Alza il culo da puttana e preparati per il lavoro
È un nuovo giorno
Ah, ora del caffè
Sto cercando di prenderlo giorno per giorno
Vedi un altro rapper che fa rima ma non è come me
Amico, è un giorno nuovo di zecca
È ora di prendere la decisione
Trascorrerai la giornata nel regno o in prigione
Ascolta, sto cercando di prenderlo giorno per giorno
Vedi un altro rapper che fa rima ma non è come me
Amico, è un giorno nuovo di zecca
È ora di prendere la decisione
Baserai le tue scelte sui desideri o saggezza
Andiamo
Leggenda di Kan City, cintura blu nel jujitsu
Tutto ciò di cui ho bisogno è marijuana, caffè e il mio affitto dovuto
E scorrerò così pazzo.
Whoo!
Vuoi vedere qualcosa di sexy?
Apri il mio cervello.
Dannazione!
Sexy come un costume da bagno dell'edizione del marzo 1992 di Sports Illustrated con piega centrale
Kathy Ireland in cima alla copertina
Montare alcuni biscotti al burro di arachidi con il burro in pentola
Utilizzato per rubare nastri VHS UFC da Blockbuster
Royce Gracie era un mostro, malato
Triangolo soffoca un figlio di puttana fino a quando la sua faccia diventa rossa come un'aragosta.
.
cazzo
Vengo da Kansas City, casa di Gesù
E i bambini obesi che mangiano troppi Reese e bevono troppe bevande energetiche
L'unico modo in cui posso scappare è sedermi qui e pensare
Sai che sto cercando di prenderlo giorno per giorno
Vedi un altro rapper che fa rima ma non è come me
Amico, è un giorno nuovo di zecca
È ora di prendere la decisione
Trascorrerai la giornata nel regno o in prigione
Ascolta, sto cercando di prenderlo giorno per giorno
Vedi un altro rapper che fa rima ma non è come me
Amico, è un giorno nuovo di zecca
È ora di prendere la decisione
Baserai le tue scelte sui desideri o saggezza
Andiamo
Mi chiamo Mac, odio la musica pop
Amo dormire tutto il giorno e non fare cazzate.
L'ora del pisolino, stronza!
Mi sento così impagabile, ho una fottuta crisi esistenziale mentre scrivo questo
Ragazza, perché ti comporti come una stupida puttana?
Il mondo intero sta guardando come il Truman Show
Non pianti mai semi, non hai mai cibo da coltivare
Tutto quello che voglio fare è leggere libri e fare un impasto stupido
Per favore, questo è il motivo
Non ti metto mai al guinzaglio, ma prometto che ti amerò se fai un
insalatina con qualche noce e formaggio di capra
Fai una birra e grida "Go Chiefs!"
Prima prendevo droghe per sentirmi normale, ora mi sento sballato quando sono sobrio
A volte penso alla mia nascita, a volte penso alla mia morte e tutto il resto
volta che mi chiedo quale sia più vicino
Ma non importa
Whisky Jameson nella mia vescica
Ho passato quindici anni cercando di essere un rapper
Nessuno ha prestato attenzione finché non ho iniziato a mescolare la pastella per pancake
Ora vengono ai miei programmi come «Vai più veloce»
Fai esercizio, bevi vino ogni giorno, rendi la vita dolce come una pralina
Scendi e accedi al Cobra modificato
E un grido alle femmine flessibili che fanno yoga
Sto cercando di prenderlo giorno per giorno
Vedi un altro rapper che fa rima ma non è come me
Amico, è un giorno nuovo di zecca
È ora di prendere la decisione
Trascorrerai la giornata nel regno o in prigione
Ascolta, sto cercando di prenderlo giorno per giorno
Vedi un altro rapper che fa rima ma non è come me
Amico, è un giorno nuovo di zecca
È ora di prendere la decisione
Baserai le tue scelte sui desideri o saggezza
Andiamo!
Ciao.
Sono Hamilton.
Sono asparagi, carciofi in lievitazione
Ciao.
Sono Lorace.
Il mio segno negli spinaci, è il pisello che cresce
Ciao.
Sono Willie.
E non ho un segno