Traduzione del testo della canzone Oxygen - Mac Lethal

Oxygen (originale)

The universe is expanding, the universe keeps growing
I reached the end of the universe, said 'fuck it' and kept going
For trillions upon trillions upon trillions of miles
There was nothing, there was no one…
And then I saw a house, and I looked inside the house
And sitting there was a man.
And sitting next to the man
Was a woman.
They were smiling
They were holding each other’s hands
And the closer that they grw
I realized the coupl was me and you
And I had one question I could ask:
DID THIS MOMENT HAPPEN IN THE FUTURE OR THE PAST?
All I wanna do is travel to another universe
I’m probably the weirdest fuckin' person on this stupid Earth
I’ve never been accepted by the people that are normal
So I’m slippin' through a stargate, man, I’m leavin' through a portal
'cause I’m socially so awkward, I’m emotionally bonkers
And I’m hopin' that I’m not another ghost in the apocalypse
I don’t need any oxygen, I’m breathin' in the essence
Of a technicolor omnipresent demon in his presence
And I got a lot of memories that hurt me when I think about 'em
Hands are full of blisters, I was climbin' up the steepest mountain
Every time I tripped into the bottom, I just fell again
And here it doesn’t flower in a garden full of skeletons
And every time a wound appears, I keep it like a souvenir
I dip my pen into it like there’s gotta be some truth in here
The cause and the effect is that I’m constantly affected
By the cost to your affection and your condescending messages
The comedy, the misery, the convoluted memories
The consolation symmetry, the coffin that you built for me
The Odyssey, the Iliad, the oddities, the pyramids
The harmony of spirits when the bond is truly fearless
And I’m probably the weirdest fuckin' person in this galaxy
My head is gettin' heavy full of misery, you’d have to use a
Guillotine to even out the chemical imbalance
So decapitate my crown and then you send me into silence
And my feet are just so horribly callused, as I’m bleeding
The aurora borealis and I’m hopin' for some meteors
To pour on me in showers 'cause I feel so fuckin' lonely
I’m performing in a theater alone where no one’s gathered
And I’m probably the weirdest fuckin' person in the history
Of history itself, the key to heaven: just to get to be alive
For a moment where I don’t feel scared
That if I died right now you wouldn’t care
I am too fuckin' in love with you to ever be
Only your friend, you better treat me like an enemy
I have used up every single drop of energy
As long as I’m alive, your word’s killin' me

Oxygen (traduzione)

L'universo si espande, l'universo continua a crescere
Ho raggiunto la fine dell'universo, ho detto "fanculo" e ho continuato
Per trilioni su trilioni su trilioni di miglia
Non c'era niente, non c'era nessuno...
E poi ho visto una casa e ho guardato dentro la casa
E seduto lì c'era un uomo.
E seduto accanto all'uomo
Era una donna.
Stavano sorridendo
Si tenevano per mano
E più si avvicinano
Mi sono reso conto che la coppia eravamo io e te
E avevo una domanda che potevo fare:
QUESTO MOMENTO È ACCADUTO NEL FUTURO O IN PASSATO?
Tutto quello che voglio fare è viaggiare in un altro universo
Probabilmente sono la persona più strana del cazzo su questa stupida Terra
Non sono mai stato accettato dalle persone normali
Quindi sto scivolando attraverso uno stargate, amico, sto uscendo attraverso un portale
perché sono socialmente così imbarazzante, sono emotivamente matto
E spero di non essere un altro fantasma nell'apocalisse
Non ho bisogno di ossigeno, sto respirando l'essenza
Di un demone onnipresente in technicolor in sua presenza
E ho un sacco di ricordi che mi feriscono quando ci penso
Le mani sono piene di vesciche, stavo scalando la montagna più ripida
Ogni volta che inciampavo nel fondo, cadevo di nuovo
E qui non fiorisce in un giardino pieno di scheletri
E ogni volta che compare una ferita, la conservo come un ricordo
Ci immergo la penna come se ci fosse qualcosa di vero qui dentro
La causa e l'effetto sono che sono costantemente influenzato
Per il costo per il tuo affetto e i tuoi messaggi condiscendenti
La commedia, la miseria, i ricordi contorti
La consolazione simmetria, la bara che mi hai costruito
L'Odissea, l'Iliade, le stranezze, le piramidi
L'armonia degli spiriti quando il legame è veramente senza paura
E probabilmente sono la persona più strana del cazzo in questa galassia
La mia testa sta diventando pesante e piena di infelicità, dovresti usare un
Ghigliottina per equilibrare lo squilibrio chimico
Quindi decapita la mia corona e poi mi mandi al silenzio
E i miei piedi sono così orribilmente callosi, perché sto sanguinando
L'aurora boreale e io spero in qualche meteora
Da versare su di me sotto la doccia perché mi sento così fottutamente solo
Mi esibisco in un teatro da solo dove nessuno si è radunato
E probabilmente sono la persona più strana della storia
Della storia stessa, la chiave del cielo: solo per diventare vivi
Per un momento in cui non ho paura
Che se morissi in questo momento non ti importerebbe
Sono troppo innamorato di te per esserlo mai
Solo il tuo amico, è meglio che mi tratti come un nemico
Ho consumato ogni singola goccia di energia
Finché sono vivo, la tua parola mi sta uccidendo