Traduzione del testo della canzone The Good Times - Mac Lethal

The Good Times (originale)

I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, uh
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, uh
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like yo—
So umm I don’t actually drink Heineken
I think it’s kind of nasty If I’m being honest
But the rhyme was so dope that I had to use it for this chorus
Don’t talk, shit fuck off
I’m having one of those days
Where every single lyric that I put on a pag is just garbage
I feel like a goddamn phoney, I feel lik a fake like a fraud, not an artist
I get ninety-nine Facebook messages telling me that my lyrics are great
But I only care about that hundred messages full of misspelled and littered
with hate
They’re like: «Hide your face, your rap sucks, you ain’t shit bro
You ain’t on-beat, you ain’t rap it to the tempo
I hope you fall out of a motherfuckin' window
Suck my dick, I’m gonna shoot you with a pistol»
Teenage kid face full of pimples
Probably closer to my son’s age than my age
But I still let him get me so irate, and I still let him fuck up my day
Why am I gonna be an insecure little bitch 'til the moment that I die
'Til they put the final nail up in my coffin and they drop me in the ground and
decomposing
Angels open up the sky, and I do not believe in angels
But I swear to God that every single time I
Can think of anything to write about
I talk about the supernatural and all the passion I’ve been feeling for a woman
I can’t die without, haha
And I also try to rhyme without breathing
Do a little pyrotechnics, wreck shit with the rhyme flow
Walking through the dark woods, lantern light glows
I just want the good times
Wishing I could go back to the good times
I used to be young and dumb and naive
So everything I wrote was a good rhyme, not now
I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, uh
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, again
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like woo
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Man I apologize, I’m just way too old for this shit
I had an old friend, hit me up on Facebook
Like «Dude we haven’t seen each other in a decade»
I insist you make plans with me
On Saturday night, come meet my family, okay!
I took my wife and kids over to his house
The night started nice, he was sober on the couch
'Til he started talking about the crazy drama
And the angry felt for his baby’s mama
Like «Fuck that bitch!
She just a cunt
I only see my kids one weekend a month»
And he said all of this right in front of his kids
He drank a bottle of whiskey right in front of his kids
He pulled out a bag of cocaine and did a few bumps right in front of his kids
Got angry at one of his kids
And then he smacked one of his kids right in front of my kids
And I said «Fuck this, that’s it!»
I told my wife «Put the kids in the car, we’re leaving»
Sorry my friend we gotta be gone this evening
Maybe I just don’t give a damn 'cause I’m older
But I need to speak man to man 'cause it’s colder
I sat him down with my hand and a shoulder
I got to be honest you need to lose the anger, and calm your pride
I never even met your ex-wife, but homie, I’m on her side
I just want the good times
Wishing I could relive the good times
I used to be young and dumb and naive
So an asshole like that and me could vibe
But we can’t anymore, sorry about your mess bro fix it
I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, uh
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, again
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like woo
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Man I apologize, I’m just way too old for this shit

(traduzione)

Voglio solo di nuovo i bei tempi
Vorrei poter vivere di nuovo i bei tempi, uh
Voglio solo morire con gli amici seduti sul mio letto di morte sorseggiando Heineken
Proprio come voglio solo di nuovo i bei tempi
Vorrei poter vivere di nuovo i bei tempi, uh
Voglio solo morire con gli amici seduti sul mio letto di morte sorseggiando Heineken
Proprio come te—
Quindi umm in realtà non bevo Heineken
Penso che sia un po' brutto se devo essere onesto
Ma la rima era così stupefacente che ho dovuto usarla per questo ritornello
Non parlare, merda, vaffanculo
Sto vivendo uno di quei giorni
Dove ogni singolo testo che metto su una pagina è solo spazzatura
Mi sento un dannato falso, mi sento un falso come un truffatore, non un artista
Ricevo novantanove messaggi di Facebook che mi dicono che i miei testi sono fantastici
Ma mi interessano solo quei cento messaggi pieni di errori di ortografia e disseminati
con odio
Sono tipo: «Nascondi la tua faccia, il tuo rap fa schifo, non sei un cazzo di fratello
Non sei al ritmo, non lo stai rap al tempo
Spero che tu cada da una fottuta finestra
Succhiami il cazzo, ti sparo con una pistola»
Il viso di un adolescente pieno di brufoli
Probabilmente più vicino all'età di mio figlio che alla mia età
Ma ho ancora lasciato che mi rendesse così arrabbiato, e gli lascio ancora rovinare la mia giornata
Perché sarò una puttana insicura fino al momento in cui morirò
Finché non hanno messo l'ultimo chiodo nella mia bara e mi hanno lasciato cadere a terra e
in decomposizione
Gli angeli aprono il cielo e io non credo negli angeli
Ma giuro su Dio che ogni singola volta io
Riesce a pensare a qualsiasi cosa di cui scrivere
Parlo del soprannaturale e di tutta la passione che provo per una donna
Non posso morire senza, ahah
E provo anche a fare rima senza respirare
Fai un piccolo spettacolo pirotecnico, distruggi la merda con il flusso delle rime
Camminando attraverso i boschi oscuri, la luce della lanterna si illumina
Voglio solo i bei tempi
Vorrei poter tornare ai bei tempi
Ero giovane, stupido e ingenuo
Quindi tutto ciò che ho scritto era una buona rima, non ora
Voglio solo di nuovo i bei tempi
Vorrei poter vivere di nuovo i bei tempi, uh
Voglio solo morire con gli amici seduti sul mio letto di morte sorseggiando Heineken
Proprio come voglio solo di nuovo i bei tempi
Vorrei poter vivere di nuovo i bei tempi, ancora
Voglio solo morire con gli amici seduti sul mio letto di morte sorseggiando Heineken
Proprio come woo
Alza le mani in aria, se non sembri più giovane come una volta
Alza le mani in aria, se non sembri più giovane come una volta
Alza le mani in aria, se non sembri più giovane come una volta
Amico, mi scuso, sono semplicemente troppo vecchio per questa merda
Avevo un vecchio amico, contattami su Facebook
Come "Amico, non ci vediamo da un decennio"
Insisto che tu faccia progetti con me
Sabato sera, vieni a conoscere la mia famiglia, ok!
Ho portato mia moglie e i miei figli a casa sua
La notte è iniziata bene, era sobrio sul divano
Finché non ha iniziato a parlare del dramma pazzesco
E la rabbia provava per la mamma del suo bambino
Come «Fanculo quella cagna!
È solo una fica
Vedo i miei figli solo un fine settimana al mese»
E ha detto tutto questo proprio davanti ai suoi figli
Ha bevuto una bottiglia di whisky proprio davanti ai suoi figli
Ha tirato fuori un sacchetto di cocaina e ha fatto alcuni colpi proprio davanti ai suoi figli
Si è arrabbiato con uno dei suoi figli
E poi ha picchiato uno dei suoi figli proprio davanti ai miei figli
E io ho detto «Fanculo, basta!»
Dissi a mia moglie «Mettiamo i bambini in macchina, si parte»
Scusa amico mio, dobbiamo andarcene questa sera
Forse semplicemente non me ne frega perché sono più vecchio
Ma ho bisogno di parlare da uomo a uomo perché fa più freddo
L'ho messo a sedere con la mia mano e una spalla
Devo essere onesto, devi perdere la rabbia e calmare il tuo orgoglio
Non ho mai nemmeno incontrato la tua ex moglie, ma amico, sono dalla sua parte
Voglio solo i bei tempi
Vorrei poter rivivere i bei tempi
Ero giovane, stupido e ingenuo
Quindi uno stronzo come quello e me potremmo vibrare
Ma non possiamo più, mi dispiace per il tuo pasticcio, fratello, a risolverlo
Voglio solo di nuovo i bei tempi
Vorrei poter vivere di nuovo i bei tempi, uh
Voglio solo morire con gli amici seduti sul mio letto di morte sorseggiando Heineken
Proprio come voglio solo di nuovo i bei tempi
Vorrei poter vivere di nuovo i bei tempi, ancora
Voglio solo morire con gli amici seduti sul mio letto di morte sorseggiando Heineken
Proprio come woo
Alza le mani in aria, se non sembri più giovane come una volta
Alza le mani in aria, se non sembri più giovane come una volta
Alza le mani in aria, se non sembri più giovane come una volta
Amico, mi scuso, sono semplicemente troppo vecchio per questa merda