Traduzione del testo della canzone Frostbite - Mac Lethal

Frostbite (originale)

I remember laying with you 'til the sun would set
Never did I think that I could make you so upset
Never did I think that we can make so many memories together
I’d become someone that you would go forget
There’s frame pictures on my wall of us, all of us
Why’d you give me all your trust, if we were just a ball of lust
You left me, I’m fucking clueless on how all adjust
Erase my DNA, and watch me just dissolve to dust
I give up, I give up, I won’t try my luck
Used to love our down time together, now our time is up
Let me be nice and blunt (Nice and blunt)
There’s not a fucking drop left
Nothing but emptiness inside my cup
How did this knife end up in my hand?
And why am I holding a blade?
And why is it cold in the shade?
Well, I die a soldier and slave
I am so lonely today, I’m lying alone in the cave
I am alive, but I’m dying to go to my grave
I am trying to flow on a wave, sinking mentally
Thinking maybe I will accidentally slice my throat when I shave
And my blood will drip out, and I will yell
And you will come back to me and help, 'cause I need you
A blizzard came and now my car is buried in snow
So I can’t leave, but if I did, I don’t know where I would go
And I be stalk y’all in the cool, frostbite
Underneath my skin sharpening my blade chop chop, amputate my limbs
I wanna find my home, I think I probably should
I’m by myself without a map, and I’m lost in the woods
And I’ll be underneath the moon, frostbite, I can see my breath
Gonna lay up in the motherfucking ice and freeze to death
You tell me that I should just want to see you happy
If you ask me, that’s why you you should stay with me exactly
Pieces of my heart, stuck in your teeth like Taffy
I don’t have it in me to be classy
I’m not sorry, I’m sorry that I’m not sorry
I’m less than sorry, I’d like to welcome everyone to my depression party
I’m the only guest, I’m the only host too
I’m the only death, I’m the only ghost, boo
One foot in the grave, my self-esteem is shattered
I’m hoping I can once again be brave
I just wanna hibernate and suffer in a cave
Where I can think about the fucks, I wish you gave that you didn’t
If you close your eyes, then you can see me better
It’s dark and winter outside, I hate this freezing weather
Life is okay, but death, I think it’s better
'Cause when you’re dead, you get to sleep forever
A blizzard came and now my car is buried in snow
So I can’t leave, but if I did, I don’t know where I would go
And I be stalk y’all in the cool, frostbite
Underneath my skin sharpening my blade chop chop, amputate my limbs
I wanna find my home, I think I probably should
I’m by myself without a map, and I’m lost in the woods
And I’ll be underneath the moon, frostbite, I can see my breath
Gonna lay up in the motherfucking ice and freeze to death

(traduzione)

Ricordo di essere sdraiato con te fino al tramonto
Non avrei mai pensato che avrei potuto farti arrabbiare così tanto
Non avrei mai pensato che potessimo creare così tanti ricordi insieme
Diventerei qualcuno che ti dimenticherai
Ci sono foto incorniciate sul mio muro di noi, tutti noi
Perché mi hai dato tutta la tua fiducia, se fossimo solo una palla di lussuria
Mi hai lasciato, sono fottutamente all'oscuro di come tutto si adatta
Cancella il mio DNA e guardami dissolvermi in polvere
Mi arrendo, mi arrendo, non tenterò la mia fortuna
Prima amavamo il nostro tempo libero insieme, ora il nostro tempo è scaduto
Fammi essere gentile e schietto (gentile e schietto)
Non è rimasta una fottuta goccia
Nient'altro che vuoto nella mia tazza
Come è finito questo coltello nella mia mano?
E perché sto tenendo una lama?
E perché all'ombra fa freddo?
Bene, muoio da soldato e schiavo
Sono così solo oggi, sono sdraiato da solo nella grotta
Sono vivo, ma muoio dalla voglia di andare nella mia tomba
Sto cercando di fluire su un'onda, sprofondando mentalmente
Pensando che forse mi taglierò accidentalmente la gola quando mi raderò
E il mio sangue gocciola e io urlerò
E tornerai da me e mi aiuterai, perché ho bisogno di te
È arrivata una bufera di neve e ora la mia macchina è sepolta nella neve
Quindi non posso andarmene, ma se lo facessi non so dove andrei
E io vi seguirò tutti al fresco, congelamento
Sotto la mia pelle, affilando la mia lama, amputare i miei arti
Voglio trovare la mia casa, penso che probabilmente dovrei
Sono da solo senza una mappa e mi sono perso nei boschi
E sarò sotto la luna, congelato, posso vedere il mio respiro
Mi sdraierò nel fottuto ghiaccio e congelerò a morte
Dimmi che dovrei voglio solo vederti felice
Se me lo chiedi, ecco perché dovresti stare con me esattamente
Pezzi del mio cuore, incastrati tra i tuoi denti come Taffy
Non ho la capacità di essere di classe
Non mi dispiace, mi dispiace di non essere dispiaciuto
Sono meno che dispiaciuto, vorrei dare il benvenuto a tutti alla mia festa della depressione
Sono l'unico ospite, sono anche l'unico ospite
Sono l'unica morte, sono l'unico fantasma, boo
Un piede nella tomba, la mia autostima è in frantumi
Spero di poter essere ancora una volta coraggioso
Voglio solo andare in letargo e soffrire in una grotta
Dove posso pensare al cazzo, vorrei che tu avessi dato che non l'hai fatto
Se chiudi gli occhi, puoi vedermi meglio
È buio e inverno fuori, odio questo clima gelido
La vita va bene, ma la morte penso sia meglio
Perché quando sei morto, dormi per sempre
È arrivata una bufera di neve e ora la mia macchina è sepolta nella neve
Quindi non posso andarmene, ma se lo facessi non so dove andrei
E io vi seguirò tutti al fresco, congelamento
Sotto la mia pelle, affilando la mia lama, amputare i miei arti
Voglio trovare la mia casa, penso che probabilmente dovrei
Sono da solo senza una mappa e mi sono perso nei boschi
E sarò sotto la luna, congelato, posso vedere il mio respiro
Mi sdraierò nel fottuto ghiaccio e congelerò a morte