Traduzione del testo della canzone Know It All - Mac Lethal

Know It All (originale)

I know a girl that blows weed smoke in her newborn baby’s face
She swears that he loves the taste
I know a guy that gets drunk til his ass can’t stand
Every time he calls I tell him I already got plans (god damn)
I know a stripper that’s intelligent and swell
But her life’s in developmental hell
I know a, I know I got another record I can sell
But I’ll probably get indefinitely shelved (word?)
I know a girl with an artist trapped deeply inside her
She provides for herself, she don’t need you to like her
She dresses like a famous portrait
She talks like an angel with the makeup of dangerous torment
She don’t wanna get married, she wanna get carried away
And figure out how to display all the things she wants to say
She would try to paint
But she don’t got the patience that it looks like it takes (oh no)
Plus her thoughts are too colorful to fit inside a picture
Her spirit is the genuine elixir
Her personality is such a brilliant, fucking work of art
She’s a devil with a sensitive heart
She don’t like the boys that feel like they gotta be cool
And she don’t like the fake hoes in Cosmetology school
But one day, she’ll show the world
That she’s no ordinary, god damn woman
I know a girl that blows weed smoke in her newborn baby’s face
She swears that he loves the taste
I know a guy that gets drunk til his ass can’t stand
Every time he calls I tell him I already got plans (Goddamn)
I know a cook that’s intelligent and swell
But his life’s in developmental hell
I know a, I know I got another record I can sell
But I’ll probably get indefinitely shelved (word?)
I know a guy that’s a bouncer at a bar
He’s got tattoos and scars, on his shoulders and arms
I know a girl that’s a cocktail waitress
But she’s quittin' soon
She don’t know how much longer she can take this
I know a guy that always thinks he’s right
And he wonders why his friends are hardly ever in sight
I know a girl that never thinks she’s right
And she’d probably marry you and everything tonight
I know a guy that’s afraid to get married to his woman
He feels like a cushion, she barely tries to push him
It’s not that she’s hopin' it moves faster
She just feels ready to open a new chapter
She wants to be a caretaker
But he wants to be free
So she doesn’t wanna give that advice
But she doesn’t understand how it’s a sick sacrifice
To be loved so gently while you live half your life
Like, kick back your wife wants to rub your back
She’s a humanitarian, she’s not a door mat
Your track record isn’t perfect, kiddo
Just stop bein' so judgmental (let her love you)
She says she’s gonna give some more time to him
Before she admits she can see right through him
And then she’ll find a man that’ll invest in a wife
And let the other guy miss her for the rest of his life
I know a girl that blows weed smoke in her newborn baby’s face
She swears that he loves the taste
I know a guy that gets drunk til his ass can’t stand
Every time he calls I tell him I already got plans (Goddamn)
I know a drunk that’s intelligent and swell
But his life’s in developmental hell
I know a, I know I got another record I can sell
But I’ll probably get indefinitely shelved (word?)
I know a dude that’s a male bitch
I know a dude that says he’s your friend
But it always sounds like a sales pitch
I met a girl that does not eat meat
But she’s got a good job so she bought me drinks (why thank ya)
I know a guy that’s a social coke head
I know a girl that only sleeps in her own bed
I know a world that is not enjoying itself
I know a world that’s destroying itself
I know it all
I know it all
I know it all
I know it all

(traduzione)

Conosco una ragazza che soffia fumo d'erba in faccia al suo neonato
Giura che lui ama il gusto
Conosco un ragazzo che si ubriaca finché il suo culo non riesce a stare in piedi
Ogni volta che chiama gli dico che ho già dei piani (maledizione)
Conosco una spogliarellista intelligente e simpatica
Ma la sua vita è nell'inferno dello sviluppo
Lo so, so di avere un altro disco che posso vendere
Ma probabilmente verrò accantonato a tempo indeterminato (parola?)
Conosco una ragazza con un artista intrappolato profondamente dentro di lei
Si prende cura di se stessa, non ha bisogno che tu le piaccia
Si veste come un ritratto famoso
Parla come un angelo con il trucco di un tormento pericoloso
Non vuole sposarsi, vuole lasciarsi trasportare
E scopri come mostrare tutte le cose che vuole dire
Avrebbe provato a dipingere
Ma non ha la pazienza di cui sembra che ci voglia (oh no)
Inoltre i suoi pensieri sono troppo colorati per entrare in un'immagine
Il suo spirito è il vero elisir
La sua personalità è un'opera d'arte così brillante e fottuta
È un diavolo con un cuore sensibile
Non le piacciono i ragazzi che sentono di dover essere fighi
E non le piacciono le finte zappe nella scuola di cosmetologia
Ma un giorno mostrerà al mondo
Che non è una normale, dannata donna
Conosco una ragazza che soffia fumo d'erba in faccia al suo neonato
Giura che lui ama il gusto
Conosco un ragazzo che si ubriaca finché il suo culo non riesce a stare in piedi
Ogni volta che chiama gli dico che ho già dei piani (maledizione)
Conosco un cuoco intelligente e simpaticissimo
Ma la sua vita è nell'inferno dello sviluppo
Lo so, so di avere un altro disco che posso vendere
Ma probabilmente verrò accantonato a tempo indeterminato (parola?)
Conosco un ragazzo che fa i buttafuori in un bar
Ha tatuaggi e cicatrici, sulle spalle e sulle braccia
Conosco una ragazza che fa la cameriera di cocktail
Ma lei smetterà presto
Non sa per quanto tempo potrà resistere
Conosco un ragazzo che pensa sempre di avere ragione
E si chiede perché i suoi amici non sono quasi mai in vista
Conosco una ragazza che non pensa mai di avere ragione
E probabilmente sposerebbe te e tutto il resto stasera
Conosco un ragazzo che ha paura di sposarsi con la sua donna
Si sente come un cuscino, lei cerca a malapena di spingerlo
Non è che speri che si muova più velocemente
Si sente pronta per aprire un nuovo capitolo
Vuole essere una custode
Ma vuole essere libero
Quindi non vuole dare quel consiglio
Ma non capisce come sia un sacrificio malato
Essere amato così dolcemente mentre vivi metà della tua vita
Ad esempio, rilassati, tua moglie vuole strofinarti la schiena
È un'umanitaria, non è uno zerbino
Il tuo curriculum non è perfetto, ragazzo
Basta smetterla di giudicare (lascia che ti ami)
Dice che gli darà più tempo
Prima che lei ammetta di poter vedere attraverso di lui
E poi troverà un uomo che investirà in una moglie
E lascia che manchi all'altro ragazzo per il resto della sua vita
Conosco una ragazza che soffia fumo d'erba in faccia al suo neonato
Giura che lui ama il gusto
Conosco un ragazzo che si ubriaca finché il suo culo non riesce a stare in piedi
Ogni volta che chiama gli dico che ho già dei piani (maledizione)
Conosco un ubriacone intelligente e gonfio
Ma la sua vita è nell'inferno dello sviluppo
Lo so, so di avere un altro disco che posso vendere
Ma probabilmente verrò accantonato a tempo indeterminato (parola?)
Conosco un tipo che è una puttana maschio
Conosco un tipo che dice di essere tuo amico
Ma suona sempre come un discorso di vendita
Ho incontrato una ragazza che non mangia carne
Ma ha un buon lavoro quindi mi ha comprato da bere (perché grazie)
Conosco un ragazzo che è una testa di cocaina sociale
Conosco una ragazza che dorme solo nel proprio letto
Conosco un mondo che non si diverte
Conosco un mondo che si sta distruggendo
So tutto
So tutto
So tutto
So tutto