Traduzione del testo della canzone Mac Lethal Sucks, Pt. 2 - Mac Lethal

Mac Lethal Sucks, Pt. 2 (originale)

My depression is so severe
It’s impressive that I’m still here
Everything disappeared
But The Devil that’s in the mirror
And the message is crystal clear
The sky is beautiful tonight
But all the stars you see have been dead for a billion years
Out the bullet wound up on my heart I saw an orchid grow
Push the creativity out of you, never force it though
I orbit slow around the outer-rim of outer space
I’m like a fucking thorn bush growing inside a flower vase
Chop it down and make a crown that’s fit for a king
My flow is hot — melt the wax — like it’s Icarus' wings
Keep saying «Mac Lethal sucks, He’s a loser that lives in Kansas.»
Attention equals money, I’ll use it to my advantage
I’m a God, when I die, my funeral’s in Atlantis
I’ll use my blood and paint something beautiful on the canvas
An unusual blend
You’re wrong when you say «The Sky’s the limit,»
We don’t even know where the fucking Universe ends
Let’s go
I’ve been doing this a long time
I’ve heard it all before
I’ve been doing this a long time
Tell me is this what you’re looking for
Payback is a filthy bitch
Lay back and I’ll kill this shit
It’s hard to count a million wrapped in a straight jacket
I still seem sick
In a small town with big dreams
I spray raps, I say facts, I pay taxes and get cream so…
(Tell me is this what you’re looking for)
Something must be broken in my brain
People prolly think that I’m insane
I spent $ 50,000 bucks on a
House that I could flip
Not a fucking chain
I don’t care about views and likes
I abuse the mic, and bring truth to light because
Deep in your heart there’s a fuse to light so
(Tell me is this what you’re looking for)
Let’s keep it real
My writing prowess is incredibly ill
But what’s the point of having it if I don’t help people heal?
I used to wanna just destroy, I’d rather help you rebuild
But test me: get killed…
(Tell me is this what you’re looking for)
37 times, traveled round the Sun
36 of those, absolutely numb
Celebrating every battle that I won
Tough as ever — look how fragile I’ve become
Look at me like I’m a shadow on the Sun
Savage on the drum
Fuck with me you’ll get a dagger right in your tongue
Without fighting I won.
Easy
See I been doin' this a long time
Is this what you’re looking for?
Cuz i’ve heard it all before
Yeah uh
Took a little vacation, put my feet up and celebrated my win
I know that pisses you off
Thanks for the promo you silly bitch

Mac Lethal Sucks, Pt. 2 (traduzione)

La mia depressione è così grave
È impressionante che io sia ancora qui
Tutto è scomparso
Ma il diavolo che è nello specchio
E il messaggio è cristallino
Il cielo è bellissimo stasera
Ma tutte le stelle che vedi sono morte da un miliardo di anni
Fuori il proiettile avvolto nel mio cuore ho visto un'orchidea crescere
Spingi fuori la tua creatività, non forzarla mai
Orbito lentamente attorno al bordo esterno dello spazio
Sono come un fottuto cespuglio di spine che cresce all'interno di un vaso di fiori
Taglialo a pezzi e crea una corona adatta a un re
Il mio flusso è caldo — sciogli la cera — come se fossero le ali di Icaro
Continua a dire "Mac Lethal fa schifo, è un perdente che vive in Kansas".
L'attenzione è uguale al denaro, lo userò a mio vantaggio
Sono un Dio, quando muoio, il mio funerale è ad Atlantide
Userò il mio sangue e dipingerò qualcosa di bello sulla tela
Una miscela insolita
Ti sbagli quando dici «Il cielo è il limite»
Non sappiamo nemmeno dove finisce il fottuto Universo
Andiamo
Lo faccio da molto tempo
Ho già sentito tutto prima
Lo faccio da molto tempo
Dimmi è questo quello che stai cercando
Il rimborso è una sporca puttana
Rilassati e ucciderò questa merda
È difficile contare un milione avvolto in una giacca di forza
Sembro ancora malato
In una piccola città con grandi sogni
Spruzzo rap, dico fatti, pago le tasse e prendo la crema quindi...
(Dimmi è questo quello che stai cercando)
Qualcosa deve essersi rotto nel mio cervello
La gente pensa che io sia pazzo
Ho speso $ 50.000 dollari per un
Casa che potrei capovolgere
Non una fottuta catena
Non mi interessano visualizzazioni e Mi piace
Abuso del microfono e porto la verità alla luce perché
Nel profondo del tuo cuore c'è una miccia per accendere così
(Dimmi è questo quello che stai cercando)
Manteniamolo reale
La mia abilità nella scrittura è incredibilmente malata
Ma che senso ha averlo se non aiuto le persone a guarire?
Volevo solo distruggere, preferirei aiutarti a ricostruire
Ma mettimi alla prova: fatti uccidere...
(Dimmi è questo quello che stai cercando)
37 volte, ha viaggiato intorno al Sole
36 di questi, assolutamente insensibili
Celebrando ogni battaglia che ho vinto
Duro come sempre: guarda quanto sono diventato fragile
Guardami come se fossi un'ombra sul sole
Selvaggio al tamburo
Fanculo con me, ti troverai un pugnale nella lingua
Senza combattere ho vinto.
Facile
Vedi, lo faccio da molto tempo
È questo quello che stai cercando?
Perché ho già sentito tutto prima
Sì eh
Mi sono preso una piccola vacanza, ho alzato i piedi e ho festeggiato la mia vittoria
So che ti fa incazzare
Grazie per la promozione, stupida puttana