Traduzione del testo della canzone Make Out Bandit - Mac Lethal

Make Out Bandit (originale)

Aw, we got another pub anthem for ya
Hello
This song right here is about, uh
Making out with somebody
And never talking to them again
And basically, how jealousy is a weak emotion
And how it’s ruining the world
That’s right!
Make out with the universe now!
I wanna walk into a bar
Find myself a girl
Introduce myself
Tell her that I like her shoes
Tell her she can buy her own drinks
I pull her to a dark corner
Kiss her and make her heart sink
It’s funny when the thugs with the tattoos think
That I’m a nerdy ass bird faced classroom geek
They walk by me and they don’t even speak (word)
Then they find their girlfriend propped up on the bathroom sink
She’s kissing me
We feelin the rhythm of slow drums
Givin delicate kisses with little to no tongue
It’s so fun
She happily will follow the mirage
She’s warm like a bottle of Shiraz (Goddamn)
There’s something so especially unique
About a girl that thinks her boyfriend’s jealousy is weak
So right before he punches me and breaks my nose
I touch her whole entire body with the make out rows
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your little love thing away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your one night stand away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your damn jealousy away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
You should probably stay away from me
She wants to walk into a bar, find herself a boy
Introduce herself, tell him that she likes his ink
Tell him she can buy her own drinks
Pull him to a dark corner, bite his neck and make his heart sink
Play the harp strings in him, feel the sharp sting lightly
She got a sweet burn like a Long Beach ice tea
He feels flattered
He feels like such a bachelor
He asks for her name
But she says it doesn’t matter
Like «Listen up boy, you’re not my boo you’re not my king
Don’t say another word you’re gonna ruin everything
I’m just choosin every dream that I’ve had with my flavor»
She’s a humanitarian, she’s not a player (damn)
She doesn’t drink til she can’t comprehend
Therefore she doesn’t wake up next to random body skin
And she’ll keep every bobby pin, bracelet, and necklace
And tells him you will not regret this
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your little love thing away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your one night stand away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your damn jealousy away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
You should probably stay away from me
You gotta put away the jealousy and drama, let it go, let it go
You gotta put away the guns in your rap songs, let 'em go, let 'em go
You gotta swallow that weak-ass anger, let it go let it go
You gotta stop takin life so serious and let it go
Make out with the universe now
I wanna walk into a venue
Find myself Bjork
Introduce myself
Tell her that I like her music
Ask her if she’ll purchase me a car
Take her outside then I’ll kiss her underneath the bright stars
From Shawnee Mission West back to Raytown High
I had to serenade my baby with the K-town vibe
I hit the switches on the tre pound five
And make Icelandic love on the playground slide
Cause I’m the make out guy
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your little love thing away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your one night stand away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your damn jealousy away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
You should probably stay away from me

Make Out Bandit (traduzione)

Aw, abbiamo un altro inno da pub per te
Ciao
Questa canzone qui parla di, uh
Limonare con qualcuno
E non parlare mai più con loro
E fondamentalmente, quanto la gelosia sia un'emozione debole
E come sta rovinando il mondo
Giusto!
Divertiti con l'universo ora!
Voglio entrare in un bar
Trovami una ragazza
Mi presento
Dille che mi piacciono le sue scarpe
Dille che può comprarsi da bere
La trascino in un angolo buio
Baciala e falle sprofondare il cuore
È divertente quando pensano i teppisti con i tatuaggi
Che sono un nerd sfigato di classe con la faccia da uccello
Mi passano accanto e non parlano nemmeno (parola)
Poi trovano la loro ragazza appoggiata sul lavandino del bagno
Mi sta baciando
Sentiamo il ritmo dei tamburi lenti
Dare baci delicati con poca o nessuna lingua
È così divertente
Lei seguirà felicemente il miraggio
È calda come una bottiglia di Shiraz (maledizione)
C'è qualcosa di così particolarmente unico
Di una ragazza che pensa che la gelosia del suo ragazzo sia debole
Quindi subito prima che mi prenda a pugni e mi rompa il naso
Tocco tutto il suo corpo con le righe del trucco
Perché sono un bandito sbarazzino
Se non lo capisci
Tieni il tuo piccolo amore lontano da me
Perché sono un bandito sbarazzino
Se non lo capisci
Tieni la tua unica notte lontana da me
Perché sono un bandito sbarazzino
Se non lo capisci
Tieni lontana da me la tua dannata gelosia
Perché sono un bandito sbarazzino
Se non lo capisci
Probabilmente dovresti stare lontano da me
Vuole entrare in un bar, trovarsi un ragazzo
Presentarsi, dirgli che le piace il suo inchiostro
Digli che può comprarsi da bere
Tiralo in un angolo buio, mordigli il collo e fallo affondare il cuore
Suona le corde dell'arpa in lui, senti leggermente la puntura acuta
Ha avuto una bruciatura dolce come un tè freddo di Long Beach
Si sente lusingato
Si sente un tale scapolo
Chiede il suo nome
Ma lei dice che non importa
Come «Ascolta ragazzo, non sei il mio fischio non sei il mio re
Non dire un'altra parola, rovinerai tutto
Sto solo scegliendo ogni sogno che ho avuto con il mio sapore»
È un'umanitaria, non è una giocatrice (dannazione)
Non beve finché non riesce a comprendere
Pertanto non si sveglia accanto alla pelle del corpo a caso
E conserverà ogni forcina, braccialetto e collana
E gli dice che non te ne pentirai
Perché sono un bandito sbarazzino
Se non lo capisci
Tieni il tuo piccolo amore lontano da me
Perché sono un bandito sbarazzino
Se non lo capisci
Tieni la tua unica notte lontana da me
Perché sono un bandito sbarazzino
Se non lo capisci
Tieni lontana da me la tua dannata gelosia
Perché sono un bandito sbarazzino
Se non lo capisci
Probabilmente dovresti stare lontano da me
Devi mettere da parte la gelosia e il dramma, lasciarlo andare, lasciarlo andare
Devi mettere via le pistole nelle tue canzoni rap, lasciarle andare, lasciarle andare
Devi ingoiare quella rabbia debole, lasciarla andare
Devi smetterla di prendere la vita così seria e lasciarla andare
Divertiti con l'universo adesso
Voglio entrare in un locale
Mi trovo Bjork
Mi presento
Dille che mi piace la sua musica
Chiedile se mi comprerà un'auto
Portala fuori e poi la bacerò sotto le stelle luminose
Da Shawnee Mission West di nuovo a Raytown High
Ho dovuto fare una serenata al mio bambino con l'atmosfera di K-town
Ho premuto gli interruttori sul tre libbre cinque
E fai l'amore islandese sullo scivolo del parco giochi
Perché io sono il ragazzo che fa sesso
Perché sono un bandito sbarazzino
Se non lo capisci
Tieni il tuo piccolo amore lontano da me
Perché sono un bandito sbarazzino
Se non lo capisci
Tieni la tua unica notte lontana da me
Perché sono un bandito sbarazzino
Se non lo capisci
Tieni lontana da me la tua dannata gelosia
Perché sono un bandito sbarazzino
Se non lo capisci
Probabilmente dovresti stare lontano da me