Traduzione del testo della canzone Supernova - Mac Lethal

Supernova (originale)

Yea, I said congratulations
On your marriage, on your job and on your graduation
On your baby mama screwing you and proudly taking
Every penny that you work for, then she out vacation
You’ll finally pay her mortgage off after a thousand payments
And you don’t get to live up in that fucking house just pay rent
And you don’t get to see your kids this weekend
Pal you can’t pick, them up and take’em to a movies
Man you have to face it
Man you don’t get to be their mother fuckin' dad
You ain’t Nick, Nick is who your ex dates
Bought your son an xbox, then looked at you like checkmate
Told you that you ain’t been a man,
moved your son and daughter out of state and ain’t give a dam
You ain’t in the plan
Congratulations, on your new husband
At the wedding reception he fucked your best friend
Congratulations on the job promotion, you didn’t get it
And your the hardest worker there, wait till that sets in
Yo, thats the mission statement for my life
Always love your family always spit that grey shit on the mic
Don’t gossip, don’t put yourself in situations that are so toxic
Throw the mother fuckin' ball don’t lob it
Look, life will always be a mystery you won’t solve it
Only way your gonna fail is if your so cautious that you don’t move
Not even one step
Not even one blink
Not even one breath
Not even one rep
Put the mother fuckin' weight up, wait up
Watch you try ta make’em love you for, their minds were made up, long ago
Now you gotta prove you got the sharper arrows, stronger bow
When you get to where you go, then listen to the snow
I conquer life, its like I’m Genghis Khan
Bring me a plate of strawberries and filet mignon
I drink your tears like they made of pinot grigio
Mr lethal 3.0 pretty beats, greasy flows
Baby let me see you drop it low
Supernova through the universe and move your booty slow
Money on the flow
I’m sure theres a stripper listening to this album somewhere
so just wanted to make sure I still had your attention

Supernova (traduzione)

Sì, ho detto congratulazioni
Sul tuo matrimonio, sul tuo lavoro e sulla tua laurea
Sulla tua mamma che ti scopa e ti prende con orgoglio
Ogni centesimo per cui lavori, poi lei è in vacanza
Alla fine pagherai il suo mutuo dopo mille pagamenti
E non puoi vivere in quella fottuta casa, paghi solo l'affitto
E non potrai vedere i tuoi figli questo fine settimana
Amico non puoi prenderli, sollevali e portali a un film
Amico, devi affrontarlo
Amico, non puoi essere la loro madre, cazzo di papà
Tu non sei Nick, Nick è chi esce con il tuo ex
Ho comprato a tuo figlio una xbox, poi ti ho guardato come uno scacco matto
Ti ho detto che non sei stato un uomo,
hai spostato tuo figlio e tua figlia fuori dallo stato e non gliene frega una diga
Non sei nel piano
Congratulazioni, per il tuo nuovo marito
Al ricevimento di nozze ha scopato il tuo migliore amico
Congratulazioni per la promozione del lavoro, non l'hai ottenuta
E sei il lavoratore più duro lì, aspetta finché non si verifica
Yo, questa è la missione della mia vita
Ama sempre la tua famiglia, sputa sempre quella merda grigia sul microfono
Non spettegolare, non metterti in situazioni così tossiche
Lancia la fottuta palla di madre, non lanciarla
Guarda, la vita sarà sempre un mistero che non lo risolverai
L'unico modo in cui fallirai è se sei così cautato da non muoverti
Nemmeno un passo
Nemmeno un battito di ciglia
Nemmeno un respiro
Nemmeno un rappresentante
Alza il peso della fottuta madre, aspetta
Guarda come provi a farti amare da loro, le loro menti sono state decise, molto tempo fa
Ora devi dimostrare di avere le frecce più affilate, un arco più forte
Quando arrivi dove vai, ascolta la neve
Conquisto la vita, è come se fossi Gengis Khan
Portami un piatto di fragole e filet mignon
Bevo le tue lacrime come se fossero di pinot grigio
Mr lethal 3.0 battiti graziosi, flussi unti
Tesoro fammi vedere che lo abbassi
Supernova attraverso l'universo e muovi lentamente il tuo bottino
Soldi in flusso
Sono sicuro che c'è una spogliarellista che ascolta questo album da qualche parte
quindi volevo solo assicurarmi di avere ancora la tua attenzione