Traduzione del testo della canzone The Therapist - Mac Lethal

The Therapist (originale)

What brings you here today?
I got your number from a friend of mine
I was hoping you could help me stop obsessing 'bout the end of time
All of my regrets and the mistakes I made
Every single mountain that I didn’t climb
And why the only time I feel this when I’m sniffing lines
And when I wake up in the morning I start sipping wine
And why I walk around with this fuckin' smile on my face
When I know deep inside shit isn’t fine
When you say it isn’t fine, what you mean?
Every single moment in my life I wanna scream
Everybody tells me that I won’t be happy 'til I chase my dreams
But what are my dreams?
What is that mean?
They tell something that I’m passionate about
But honestly I’m not passionate about a thing
I think in extremes, my blood and my tears filtered to the same stream
I’ve turned to a machine
You feelings make sense, tell me about your father?
Okay, you have a really lovely office
I’m serious, tell me about your dad?
I love this couch, it’s so beautiful in plaid
Does the topic of your father make you upset?
Ah, yes!
The only thing he’s ever care about is success
To be honest, I don’t think he’s ever watched the sunset
What about your mom?
What about my mom?
She spend her fuckin' life tryna disassemble a bomb
Every other week, she’s on a new medication that make her calm
And she’s always tryna make me read psalms
I thought that I’d be happy when I found love
But I just wanna tear it down from the ground-up
Have your parents ever told you that they proud of you?
Of course not!
I don’t even know what they be proud of
Will you clean the blood off my soul?
I’m in pain!
Will you clean the blood off my soul?
I’m in pain!
Okay, talk about your love life
I’d say it’s just neglect, a lot of toxic behavior and disrespect
I let people get close, then I disconnect, then I twist their neck
I’m like a multiple choice quiz, where every single answer is incorrect
What you mean?
This is heartlessness, it’s where the darkness is
My ex said that I’m a narcissist, I’d like to think that I’m an arsonist
I burn it all down
Acting like I’m independent when I’m codependent
I just wanna close and end it, but I always leave it open-ended
Man I’m over this shit
Women take my heart, and they fold and twist it
And make me feel pain, I didn’t know existed
I’m so sadistic, so kill me and leave me with an open casket
I’m not a hopeless romantic, I’m hopeless, that’s it!
So do you think about death a lot?
It’s all I ever fuckin' do
I hear different voices in my head saying bad things about me
I swear to God that all of it is fuckin' true
I’d be lying if I said that last few years had been anything other than awful
Toxic, depressing, painful, and hostile
Take a Kleenex, blood is coming out your nostrils
Will you clean the blood off my soul?
I’m in pain!
Will you clean the blood off my soul?
I’m in pain!

(traduzione)

Cosa ti porta qui oggi?
Ho ottenuto il tuo numero da un mio amico
Speravo che tu potessi aiutarmi a smettere di essere ossessionato dalla fine dei tempi
Tutti i miei rimpianti e gli errori che ho commesso
Ogni singola montagna che non ho scalato
E perché l'unica volta che lo sento quando annuso le battute
E quando mi sveglio la mattina comincio a sorseggiare del vino
E perché vado in giro con questo fottuto sorriso sulla faccia
Quando so che nel profondo la merda non va bene
Quando dici che non va bene, cosa intendi?
In ogni singolo momento della mia vita voglio urlare
Tutti mi dicono che non sarò felice finché non inseguirò i miei sogni
Ma quali sono i miei sogni?
Cosa significa?
Raccontano qualcosa che mi appassiona
Ma onestamente non sono appassionato di cosa
Penso che negli estremi il mio sangue e le mie lacrime siano filtrate nello stesso flusso
Mi sono rivolto a una macchina
I tuoi sentimenti hanno un senso, parlami di tuo padre?
Ok, hai un ufficio davvero adorabile
Dico sul serio, mi parli di tuo padre?
Adoro questo divano, è così bello a quadri
L'argomento di tuo padre ti fa arrabbiare?
Ah sì!
L'unica cosa che gli interessa è il successo
Ad essere onesti, non credo che abbia mai guardato il tramonto
E tua madre?
E mia madre?
Trascorre la sua fottuta vita cercando di smontare una bomba
A settimane alterne, sta assumendo un nuovo farmaco che la rende calma
E cerca sempre di farmi leggere i salmi
Pensavo che sarei stato felice quando avrei trovato l'amore
Ma voglio solo smontarlo da zero
I tuoi genitori ti hanno mai detto che sono orgogliosi di te?
Ovviamente no!
Non so nemmeno di cosa siano orgogliosi
Pulirai il sangue dalla mia anima?
Provo dolore!
Pulirai il sangue dalla mia anima?
Provo dolore!
Ok, parla della tua vita amorosa
Direi che è solo negligenza, molti comportamenti tossici e mancanza di rispetto
Lascio che le persone si avvicinino, poi mi disconnetto, poi gli giro il collo
Sono come un quiz a risposta multipla, in cui ogni singola risposta è sbagliata
Cosa vuoi dire?
Questa è mancanza di cuore, è dove si trova l'oscurità
Il mio ex ha detto che sono un narcisista, mi piacerebbe pensare di essere un incendiario
Brucio tutto
Agire come se fossi indipendente quando sono codipendente
Voglio solo chiuderlo e finirlo, ma lo lascio sempre aperto
Amico, ho superato questa merda
Le donne prendono il mio cuore e lo piegano e lo torcono
E fammi sentire dolore, non sapevo esistesse
Sono così sadico, quindi uccidimi e lasciami con una bara aperta
Non sono un romantico senza speranza, sono senza speranza, tutto qui!
Quindi pensi molto alla morte?
È tutto quello che faccio, cazzo
Sento voci diverse nella mia testa che dicono cose cattive su di me
Giuro su Dio che tutto ciò è fottutamente vero
Mentirei se dicessi che gli ultimi anni sono stati tutt'altro che orribili
Tossico, deprimente, doloroso e ostile
Prendi un Kleenex, il sangue uscirà dalle narici
Pulirai il sangue dalla mia anima?
Provo dolore!
Pulirai il sangue dalla mia anima?
Provo dolore!