| Ich hab gesagt, die Wand bewegt sich, seht ihr das nich'
| Ho detto che il muro si sta muovendo, non lo vedi?
|
| Ich war ein kranker LSD-Freak und erzählte den Kids
| Ero un fanatico malato di LSD e l'ho detto ai bambini
|
| Wie ein Schamane vom Gift, seiner erleuchtenden Wirkungen
| Come uno sciamano dal veleno, i suoi effetti illuminanti
|
| Stolzer Kreuzberg-Deutscher, ich bin bis heute Bezirk
| Orgoglioso tedesco di Kreuzberg, sono un distretto fino ad oggi
|
| Und bin den Ruf des Drogen-Freaks bis heute auch nie richtig losgeworden
| E fino ad oggi non mi sono mai veramente sbarazzato della reputazione di essere un fanatico della droga
|
| Das deprimiert mich, ich glaub ich geh mir Koks besorgen
| Questo mi deprime, penso che andrò a prendere della coca
|
| Und schreib auf Oldschool-Beats so kryptische Texte
| E scrivi testi così criptici su ritmi della vecchia scuola
|
| Radio-Hits über Heroin wie damals in den Sechzigern
| Hit radiofoniche sull'eroina come negli anni '60
|
| Und mein Management verkauft den Quatsch
| E la mia direzione vende le sciocchezze
|
| 'N schickes Video und jeder glaubt, er braucht es, ah
| Un video di fantasia e tutti pensano di averne bisogno, ah
|
| Damit auf iTunes, kauft es hunderttausendfach
| Quindi su iTunes acquista centinaia di migliaia di copie
|
| Ich schick die nächste Generation in den Rauschzustand
| Mando la prossima generazione in uno stato di ebbrezza
|
| [Sample: Sind wir glücklich?
| [Campione: siamo felici?
|
| Ja wir sind glücklich]
| sì, siamo felici]
|
| Ich bin mit Schuld, wenn eure Kinder hängen bleiben
| È colpa mia se i tuoi figli si bloccano
|
| Ich bin mit Schuld, an Deutsch-Rap mit Gangster-Zeilen
| Sono da biasimare per il rap tedesco con battute da gangster
|
| Ich kann nich' aus meiner Haut, am Ende heißt es
| Non riesco a uscire dalla mia pelle, alla fine dice
|
| Mach One 361, das is' mein Bekennerschreiben (2x)
| Do One 361, questa è la mia lettera di confessione (2x)
|
| Ich mach mir nichts vor, ich hab in der ersten Reihe gestanden
| Non mi prendo in giro, ero in prima fila
|
| Ein kleines Großmaul «Ey, Rap hat keine Eier du Lappen» | Una piccola bocca grande "Ehi, il rap non ha le palle, straccio" |