Traduzione del testo della canzone Suff - Mach One

Suff (originale)

Ich komm zu mir im park, mit ner leeren flasche jim beam
Und ner postkarte mit der aufschrift «Hi Ma!
Ich bin clean!»
Meine potte liegt offen da offenbar wurd ich beklaut
Oder wart ma, ich war schon blank, die gehört mir überhaupt nich!
Unglaublich wieviel schmerz in diesen einen kopf passt
Ich würd ja aufstehn, aba wo oben is steht nich auf diesem kompass
Ich würd ja kriechen aba ich fühl meine beine nich
Und eigentlich fühlt sich liegen echt gut an gott bin ich verweichlicht!
Wo is mein handy irgendwer muss mir doch helfen, nein!
Das sind die tasten aba wo kommt da das geld rein?
Verdammte drogen ich muss endlich damit aufhörn
Aba so wie ich mich kenne schaff ichs nichma bis zum abturn!
Suff, oh kommt und hebt die flaschen in die luft, für den
Suff, heute wird gefeiert heute tanzen wir im
Suff, werden völlig ungehemmt und locker durch den
Suff, kommt und hebt die flaschen in die luft
Was is denn das, was is denn das jetz?
is das meine hand?
kacke!
Is das mein blut oda nich?
was hab ich denn gestern gemacht, hä?
Mal überlegen oder erstma überlegen wie das überlegen überhaupt geht,
geht das überhaupt?
ne!
Gut drauf geschissen also einfach liegen bleiben
Was wolln die denn?
sind das bullen?
fuck!
wolln die was von mir?
nein!
Ich muss hier weg bevor die penner mich noch sehn und
Fuck das klappt nich, also gut keine bewegung!
Meinen was?
meinen pass?
meine potte lag hier eben noch!
Das is nich was?
is nich meine?
siehste wusst ichs doch!
Die is von wem?
kenn ich nich!
wo liegt der?
im hospital?
Wie kommt ihr denn darauf das ausgerechnet ich das war?
Sie ham keine beweise, gut das blut hier und das portemonnait
Aba ich kanns nich gewesen sein ich kann mich kaum bewegen!
Das war gestern abend davon weiß ich wirklich nichts mehr
Jetz ma ernsthaft seh ich wirklich aus as wär ich so ein wixxer?
Ich mein raubüberfall mordversuch, ich hab nichma ne waffe
Man komm schon… oh… ne zerbrochene bierflasche?
Das kann nich sein hab ich das wirklich gemacht?
War das das krankenhaus?
ja?
was?
der typ is grade abgekratzt?

Suff (traduzione)

Torno in me nel parco con una bottiglia vuota di Jim Beam
E una cartolina che dice "Ciao mamma!
Sono pulito!"
La mia pentola è aperta lì a quanto pare sono stato derubato
Oppure aspetta un attimo, ero già nudo, lei non mi appartiene affatto!
Incredibile quanto dolore entri in questa testa
Mi alzerei, ma dov'è in cima non è scritto su questa bussola
Striscerei ma non sento le mie gambe
Ed è davvero bello mentire su Dio che sono effeminato!
Dov'è il mio cellulare qualcuno deve aiutarmi, no!
Queste sono le chiavi, ma da dove arrivano i soldi?
Maledette droghe, devo smetterla di usarle
Bene, come mi conosco, non posso arrivare alla fine!
Suff, oh vieni e solleva le bottiglie in aria, per il
Suff, oggi festeggiamo oggi balliamo nel
Suff, diventa completamente disinibito e sciolto dal
Suff, vieni ad alzare le bottiglie in aria
Cos'è, cos'è adesso?
è la mia mano?
imbarcare a poppa!
È il mio sangue o no?
cosa ho fatto ieri, eh?
Pensiamoci o pensiamo prima a come pensarci,
è possibile?
No!
Non me ne frega niente, quindi stenditi lì
Cosa vogliono?
sono questi poliziotti?
Fanculo!
vogliono qualcosa da me?
No!
Devo uscire di qui prima che i barboni mi vedano e...
Cazzo che non funziona, beh non muoverti!
significa cosa?
il mio passaporto?
la mia pentola era proprio qui!
Non è quello?
non è mio?
vedi, lo sapevo!
Questo è di chi?
Non lo so!
dov'è?
nell'ospedale?
Come fai a sapere che sono stato proprio io?
Non hai nessuna prova, buono il sangue qui e il portafogli
Aba, non posso essere stato io, non riesco quasi a muovermi!
È stato ieri sera, davvero non ricordo
Seriamente ora, sembro davvero un tale wixxer?
Intendo rapina, tentato omicidio, non ho un'arma
Andiamo... oh... una bottiglia di birra rotta?
Non può essere, l'ho fatto davvero?
Era l'ospedale?
Sì?
Che cosa?
il ragazzo si è appena graffiato?