| Klapp Klapp
| Clap clap
|
| Klapp Klapp
| Clap clap
|
| Klapp Klapp
| Clap clap
|
| Klapp Klapp
| Clap clap
|
| Und nochmal
| E di nuovo
|
| Klapp Klapp — Ich ohrfeige deine Mutter im Takt
| Clap clap: schiaffeggerò tua madre in tempo
|
| Ich bin in Berlin geboren, aber heute bin ich zugezogen
| Sono nato a Berlino, ma mi sono trasferito qui oggi
|
| Schublade auf — Fick dich du Hurensohn!
| Cassetto aperto: vaffanculo figlio di puttana!
|
| Schublade zu — Nichts hab ich dazugelernt
| Cassetto chiuso - non ho imparato niente
|
| Ich pump mein Album jeden Tag, ich hab nur noch nie zugehört
| Pompo il mio album ogni giorno, non l'ho mai ascoltato
|
| Ah, was geht mich meinen Rap an?
| Ah, cosa c'entra il mio rap con me?
|
| Du hörst mich fünfzehn Jahren? | Mi senti quindici anni? |
| Ich kenn' mich seit gestern
| Mi conosco da ieri
|
| Schlurf durch die Stadt und suche Inspiration
| Gira per la città in cerca di ispirazione
|
| Ich will mein Kreuzberg zurück — 50 Euro Finderlohn
| Rivoglio il mio Kreuzberg: 50 euro di compenso per il ritrovamento
|
| Zwei schicke Schwaben und jeweils anderthalb Kinder
| Due svevi chic e un bambino e mezzo ciascuno
|
| Roll’n gemächlich übern Gehsteig und du kriechst genervt dahinter
| Rotoli tranquillamente sul marciapiede e ci striscia dietro infastidito
|
| Mama meinte «Such dir nen Karate-Verein»
| La mamma ha detto "Trova un club di karate"
|
| Aber heute fickst du alle du kannst Grafikdesign!
| Ma oggi fanculo tutto quello che conosci il graphic design!
|
| Du kannst Blasen und einfach verreck' du Sohn
| Puoi esplodere e morire, figliolo
|
| Ab jetzt schreib' ich meine Raps auf deinem Mac Book Pro
| D'ora in poi scriverò i miei rap sul tuo Mac Book Pro
|
| Es geht Klapp Klapp
| Fa clap clap
|
| Und nochmal: Klapp Klapp
| E ancora: clap clap
|
| Und es geht: Klapp Klapp
| E funziona: clap clap
|
| Ich ohrfeige deine Mutter im Takt aha
| Schiaffeggio tua madre nel ritmo aha
|
| Klapp Klapp
| Clap clap
|
| Ich ohrfeige deine Mutter im Takt
| Schiaffeggio tua madre al ritmo
|
| Denn zur Zeit ist Rap jeden Tag in den Charts | Perché in questo momento il rap è nelle classifiche ogni giorno |
| Und wird weich wichs mal wieder mach ihn dir hart
| E sta diventando di nuovo una morbida sega che ti rende difficile
|
| Denn zur Zeit eiert Rap nur rum wie 'n Spast eh
| Perché al momento il rap sta comunque rotolando come uno spast
|
| Ich ohrfeige seine Mutter im Takt (aha)
| Schiaffeggio sua madre al ritmo (aha)
|
| In schwachen Momenten hör ich mir anderer Rapper Rap an
| Nei momenti deboli ascolto rap di altri rapper
|
| Dann hörst du mich tagelang meckern und meckern und meckern
| Poi mi senti lamentarti e lamentarti e mordere per giorni
|
| Wenn dann Visa Vie wieder vor mir steht für 16Bars
| Se poi Visa Vie mi sta di nuovo davanti per 16 battute
|
| Und ich dich kritisieren darf, da leck' meinen Arsch
| E posso criticarti, leccami il culo
|
| Kann man dreh’n «Lass ihn reden der spinnt" — «Bitte wie?»
| Puoi sparare a "Lascialo parlare, è pazzo" - "Per favore come?"
|
| Ich halte dich immer noch für ein Fähnchen im Wind — Pi!
| Penso ancora che tu sia una bandiera al vento - Pi!
|
| Kein MC läuft durch mein Berlin
| Nessun MC attraversa la mia Berlino
|
| Und sieht keine realen MC’s — Ne? | E non vede veri MC - No? |
| Der passt da!
| Calza!
|
| Niemand sieht das Veilchen hinter der peinlichen Plastikmaske
| Nessuno vede la viola dietro l'imbarazzante maschera di plastica
|
| Jeder kriegt was er verdient (und jetzt alle) «Fick Lance Butters!»
| Ognuno ottiene ciò che si merita (e ora tutti) "Fuck Lance Butters!"
|
| Klapp Klapp
| Clap clap
|
| Ich ohrfeige seine Mutter im Takt aha
| Schiaffeggio sua madre nel ritmo aha
|
| Klapp Klapp
| Clap clap
|
| Ich ohrfeige deine Mutter im Takt aha
| Schiaffeggio tua madre nel ritmo aha
|
| Klapp Klapp
| Clap clap
|
| Ich ohrfeige deine Mutter im Takt
| Schiaffeggio tua madre al ritmo
|
| Klapp Klapp
| Clap clap
|
| Klapp Klapp
| Clap clap
|
| Ich ohrfeige deine Mutter im Takt | Schiaffeggio tua madre al ritmo |