Traduzione del testo della canzone Was würde ich tun - Mach One

Was würde ich tun (originale)

Ich verlasse das Haus.
Keine Kameras keine Autogrammjäger
Wir hassen eure.
behalte den Straßenfeger
Wenn mich auf der Straße jemand erkennt heißt es:
«Ich gönn dir !
Dafür hast du ewig gekämpft»
Oder:
«Auf obergeile Mucke dicker !
Willst du ein Bier?
Lass mal Foto machen.
Was du machst ist immernoch real
Ich sage: «Danke dafür das gibt ne Schulter und ne Ghettofaust»
Bevor ich peile was da loswar bin ich längst zuhaus
Das ist das Leben das ich immer wollte
Ich mache all das was ich damals als kind geträumt hab
Ich war in Mathe so schlecht
Und habe gedacht das brauche ich eh nie
Ich hatte so recht
2014 alles extraklasse
Ich weiß wofür wenn ich das Bett verlasse
Mein großes Glück ist bereits ausgewürfelt
Ich geh jetzt los ein bisschen Staub aufwirbeln
Hook:
Und wenn ich mal nicht weiter weiß
Frage ich mich immer: «was würde ich tun?»
(Was würde Mach tun)
Und wenn ich mal nicht weiter weiß
Frage ich mich immer: «was würde ich tun?»
(Was würde Mach tun)
Ich treff mich mit den Jungs
Nur ein bisschen abzuhängen
Wir bauen einen Beat
Später werden wir das sicher Arbeit nennen
Ich schreibe ein paar meiner Gedanken auf
All die entspannten Guten
Aber die kranken auch
Und dann geht es raus damit
Wir alle gehen auf Tour und dann wird ausgeflippt
Ich pack die Karre voller guter Jungs
Keiner weiß genau.
Was kommt da wohl zu auf uns?
Das ist das Leben das ich immer wollte
Ich mache all das was ich damals als kind geträumt hab
Ich habe so oft erzählt wie schlechts mir geht
Und das war immer wahr ich bin immer Echt gewesen
Und wenn ich jetzt hier stehe sage heute ist alles echt ok
Dann ist das echt nur schön
Früher konnte ich dieses leben echt nicht sehen
Heute bin ich mit dem Pech versöhnt.
zum Glück
Ich schaue zurück um niemals zu vergessen
Mache meine Fehler wieder gut.
Mache vieles besser
Früher wollte ich weg.
War ständig nur draußen
Heute schließe ich die tür auf und bin endlich Zuhause
(Hook)

Was würde ich tun (traduzione)

Lascio la casa.
Niente macchine fotografiche, niente cacciatori di autografi
Odiamo il tuo.
tieni lo spazzino
Se qualcuno mi riconosce per strada, dice:
«Ti invidio!
Questo è ciò per cui hai combattuto per sempre»
O:
«In cima musica arrapata più densa!
Vuoi una birra?
Facciamo una foto.
Quello che fai è ancora reale
Dico: «Grazie per quello, che dà una spallata e un pugno di ghetto»
Prima di capire cosa stava succedendo, sarò a casa molto tempo fa
Questa è la vita che ho sempre desiderato
Sto facendo tutto quello che sognavo da bambino
Ero così cattivo in matematica
E ho pensato che comunque non ne avrei mai avuto bisogno
Avevo così ragione
2014 tutto extra classe
So per cosa quando mi alzo dal letto
La mia grande fortuna è già stata lanciata
Ora solleverò un po' di polvere
Gancio:
E se non so cosa fare dopo
Mi chiedo sempre: "Cosa farei?"
(Cosa farebbe Mach)
E se non so cosa fare dopo
Mi chiedo sempre: "Cosa farei?"
(Cosa farebbe Mach)
Incontrerò i ragazzi
Sto solo uscendo un po'
Costruiamo un ritmo
Più tardi chiameremo sicuramente questo lavoro
Scrivo alcuni dei miei pensieri
Tutti i bravi ragazzi rilassati
Ma anche i malati
E poi se ne va con esso
Andiamo tutti in tour e poi andiamo fuori di testa
Riempio il carrello di bravi ragazzi
Nessuno lo sa per certo.
Cosa c'è in serbo per noi?
Questa è la vita che ho sempre desiderato
Sto facendo tutto quello che sognavo da bambino
Ti ho detto così tante volte quanto mi sento male
E questo è sempre stato vero, sono sempre stato reale
E se sto qui e dico che oggi va tutto bene
Allora è davvero carino
Non riuscivo davvero a vedere questa vita prima
Oggi mi sono riconciliato con la sfortuna.
per fortuna
Guardo indietro per non dimenticare mai
rimediare ai miei errori
fare molto meglio
Volevo andarmene.
Era sempre fuori
Oggi apro la porta e sono finalmente a casa
(gancio)