Traduzione del testo della canzone After The Storm Blows Through - Maddie & Tae

After The Storm Blows Through (originale)

You’ve been walking around with a dark cloud
Hanging over every step you take
Like the slightest breeze will knock you to your knees
Doing your best not to break
Wish I had the words to tell ya, but I got an umbrella
And I think it’s big enough, for the both of us
I’ll face that wind by your side
Even take on that rain, I don’t mind
Or give you space or give you time
If you need me to
But I’ll be here for you
After the storm blows through
You know, you and me, we’ve been thick as thieves
You get cut I feel the pain
We’re stuck together, no matter what the weather
And that ain’t gonna change
I don’t know how long the hurt’ll hold on
Or when the sun will shine again
So until then…
I’ll face that wind by your side
Even take on that rain, I don’t mind
Or give you space or give you time
If you need me to
But I’ll be here for you
After the storm blows through
And your skies are blue again
And you’re back to you again, my friend
I’ll face that wind by your side
Even take on that rain, I don’t mind
Or give you space or give you time
If you need me to
But I’ll be here for you
After the storm blows through

After The Storm Blows Through (traduzione)

Sei stato in giro con una nuvola scura
Sospesi su ogni passo che fai
Come se la minima brezza ti mettesse in ginocchio
Fai del tuo meglio per non rompere
Vorrei avere le parole per dirti, ma ho un ombrello
E penso che sia abbastanza grande, per entrambi
Affronterò quel vento al tuo fianco
Anche affrontare quella pioggia, non mi dispiace
Oppure darti spazio o darti tempo
Se hai bisogno di me
Ma sarò qui per te
Dopo che la tempesta è passata
Sai, io e te, siamo stati stupidi come ladri
Ti fai tagliare, sento il dolore
Siamo bloccati insieme, indipendentemente dal tempo
E questo non cambierà
Non so per quanto tempo durerà il dolore
O quando tornerà a splendere il sole
Quindi fino ad allora...
Affronterò quel vento al tuo fianco
Anche affrontare quella pioggia, non mi dispiace
Oppure darti spazio o darti tempo
Se hai bisogno di me
Ma sarò qui per te
Dopo che la tempesta è passata
E i tuoi cieli sono di nuovo blu
E sei di nuovo da te, amico mio
Affronterò quel vento al tuo fianco
Anche affrontare quella pioggia, non mi dispiace
Oppure darti spazio o darti tempo
Se hai bisogno di me
Ma sarò qui per te
Dopo che la tempesta è passata