Traduzione del testo della canzone Downside Of Growing Up - Maddie & Tae

Downside Of Growing Up (originale)

Pack your bags and hug your mom
Been dreaming about leaving for so long
You start to cry as you crank the truck
Yeah, that’s the downside of growing up Fixin' up your brand new place
First day in and something breaks
Your dad ain’t there to get you unstuck
Yeah, that’s the downside of growing up That’s alright, that’s okay
It’s just the way you find your way
It’s the road you gotta take to get where you’re going
You’re gonna twist, you’re gonna turn
But it’s how you’re gonna learn
A lot about life, a lot about love
On the downside of growing up It starts out as a simple date
Before too long, he’s your everything
'Til he leaves you standing in a cloud of dust
Yeah, that’s the downside of growing up That’s alright, that’s okay
It’s just the way you find your way
It’s the road you gotta take to get where you’re going
You’re gonna twist, you’re gonna turn
But it’s how you’re gonna learn
A lot about life, a lot about love
On the downside of growing up I know what you’re feeling
Yeah, I understand
'Cause where you are is where I’ve been
And where I still am And I’m alright, I’m okay
Yeah, I know I’ll find my way
On the road I gotta take to get where I’m going
I’m gonna twist, I’m gonna turn
But it’s how you’re gonna turn
A lot about life, a lot about love
On the downside of growing up A lot about life, a lot about love
On the downside of growing up

(traduzione)

Fai le valigie e abbraccia tua madre
Sognavo di partire da così tanto tempo
Inizi a piangere mentre fai girare il camion
Sì, questo è lo svantaggio di crescere sistemare il tuo posto nuovo di zecca
Primo giorno e qualcosa si rompe
Tuo padre non è lì per sbloccarti
Sì, questo è lo svantaggio di crescere Va bene, va bene
È solo il modo in cui trovi la tua strada
È la strada che devi percorrere per arrivare dove stai andando
Ti girerai, ti girerai
Ma è così che imparerai
Molto sulla vita, molto sull'amore
Sullo svantaggio di crescere, inizia come un semplice appuntamento
In poco tempo, è il tuo tutto
Finché non ti lascia in piedi in una nuvola di polvere
Sì, questo è lo svantaggio di crescere Va bene, va bene
È solo il modo in cui trovi la tua strada
È la strada che devi percorrere per arrivare dove stai andando
Ti girerai, ti girerai
Ma è così che imparerai
Molto sulla vita, molto sull'amore
Sul lato negativo di crescere, so cosa stai provando
Si Capisco
Perché dove sei tu è dove sono stato io
E dove sono ancora e sto bene, sto bene
Sì, so che troverò la mia strada
Sulla strada che devo prendere per arrivare dove sto andando
Mi girerò, mi girerò
Ma è così che ti trasformerai
Molto sulla vita, molto sull'amore
Sullo svantaggio di crescere Molto sulla vita, molto sull'amore
Sullo svantaggio di crescere