Traduzione del testo della canzone Smoke - Maddie & Tae

Smoke (originale)

Wanna know who burned you so bad
Left your heart in ashes on the ground
Made you promises, took 'em right back
Left you cold and alone, now all you know is the sound
Of goodbye
You won’t let anyone inside
Baby, you’re just like smoke, blowing on the wind
One minute, you’re by my side and then you’re gone again
You might be bad for me, but I just wanna breathe you in
Every time I reach out, I find there ain’t nothing to hold
Boy, you’re just like smoke
We can start out slow like an ember
Get the fire burning back behind your eyes
I wanna feel you when we’re together
So, whatever you do, baby, don’t disappear
This time
Don’t fade into the grey tonight
Baby, you’re just like smoke, blowing on the wind
One minute, you’re by my side and then you’re gone again
You might be bad for me, but I just wanna breathe you in
Every time I reach out, I find there ain’t nothing to hold
Boy, you’re just like smoke
Smoke
Smoke
Yeah
Baby, you’re just like smoke, blowing on the wind
One minute, you’re by my side and then you’re gone again
You might be bad for me, but I just wanna breathe you in
Every time I reach out, I find there ain’t nothing to hold
Boy, you’re just like smoke
Boy, you’re just like smoke, yeah

(traduzione)

Voglio sapere chi ti ha bruciato così tanto
Ha lasciato il tuo cuore in cenere per terra
Ti ho fatto delle promesse, te le ho riprese
Ti ho lasciato freddo e solo, ora tutto ciò che sai è il suono
Di arrivederci
Non lascerai entrare nessuno
Tesoro, sei proprio come il fumo, che soffia nel vento
Un minuto, sei al mio fianco e poi te ne vai di nuovo
Potresti essere cattivo per me, ma voglio solo respirarti
Ogni volta che entro in contatto, scopro che non c'è niente da tenere
Ragazzo, sei proprio come il fumo
Possiamo iniziare lentamente come una brace
Riporta il fuoco dietro i tuoi occhi
Voglio sentirti quando siamo insieme
Quindi, qualunque cosa tu faccia, piccola, non scomparire
Questa volta
Non svanire nel grigio stasera
Tesoro, sei proprio come il fumo, che soffia nel vento
Un minuto, sei al mio fianco e poi te ne vai di nuovo
Potresti essere cattivo per me, ma voglio solo respirarti
Ogni volta che entro in contatto, scopro che non c'è niente da tenere
Ragazzo, sei proprio come il fumo
Fumo
Fumo
Sì
Tesoro, sei proprio come il fumo, che soffia nel vento
Un minuto, sei al mio fianco e poi te ne vai di nuovo
Potresti essere cattivo per me, ma voglio solo respirarti
Ogni volta che entro in contatto, scopro che non c'è niente da tenere
Ragazzo, sei proprio come il fumo
Ragazzo, sei proprio come il fumo, sì