Traduzione del testo della canzone No Place Like You - Maddie & Tae

No Place Like You (originale)

California cherry cola, sandy skies in Arizona
Smoky mountain blowin' through Tennessee
Oklahoma sweet magnolia, Kansas over my right shoulder
Bending strings down in New Orleans
Everywhere I go, I see your smile
I wish I could see yours once in a while
The sun comes up and it sinks back down
On every five-star dream in every two-star town
There’s a lot to see from a windshield view
But sometimes, I wish I could close my eyes and click my shoes
'Cause there’s no place like you
No place like you
No place like you
Ooooooooh
Killing time in Texarkana, rolling tide in Alabama
The closer that I get, you’re still too far
So half a dozen tanks of gas, fighting traffic getting back
I’d trade a first-class seat in for your arms
The sun comes up and it sinks back down
On every five-star dream in every two-star town
There’s a lot to see from a windshield view
But sometimes, I wish I could close my eyes and click my shoes
'Cause there’s no place like you
No place like you
No place like you
Everywhere I go, I see your smile
I wish I could see yours once in a while
The sun comes up and it sinks back down
On every five-star dream in every two-star town
There’s a lot to see from a windshield view
But sometimes, I wish I could close my eyes and click my shoes
'Cause there’s no place like you
No place like you
No place like you
Ooooooooh
Yeah, there’s no place like you
No place like you
No place like you
Ooooooooh

No Place Like You (traduzione)

Cola alla ciliegia in California, cieli sabbiosi in Arizona
La foschia delle montagne che soffia sul Tennessee
Dolce magnolia in Oklahoma, il Kansas sopra la mia spalla destra
Chitarre che piangono giù a New Orleans
Ovunque io vada, vedo il tuo sorriso
Vorrei poter vedere il mio, ogni tanto
Il sole sorge e poi tramonta di nuovo
Su ogni sogno a cinque stelle in ogni città a due stelle
C'è tanto da vedere da un parabrezza
Ma a volte vorrei chiudere gli occhi e battere i tacchi
Perché non c'è posto come te
Nessun posto come te
Nessun posto come te
Ooooooooh
Ammazzo il tempo a Texarkana, la marea che sale in Alabama
Più mi avvicino, e tu sei ancora troppo lontano
Così mezza dozzina di pieni di benzina, lottando nel traffico per tornare
Cambierei un posto in prima classe con le tue braccia
Il sole sorge e poi tramonta di nuovo
Su ogni sogno a cinque stelle in ogni città a due stelle
C'è tanto da vedere da un parabrezza
Ma a volte vorrei chiudere gli occhi e battere i tacchi
Perché non c'è posto come te
Nessun posto come te
Nessun posto come te
Ovunque io vada, vedo il tuo sorriso
Vorrei poter vedere il mio, ogni tanto
Il sole sorge e poi tramonta di nuovo
Su ogni sogno a cinque stelle in ogni città a due stelle
C'è tanto da vedere da un parabrezza
Ma a volte vorrei chiudere gli occhi e battere i tacchi
Perché non c'è posto come te
Nessun posto come te
Nessun posto come te
Ooooooooh
Sì, non c'è posto come te
Nessun posto come te
Nessun posto come te
Ooooooooh