Traduzione del testo della canzone Your Side Of Town - Maddie & Tae

Your Side Of Town (originale)

You better stay, stay on your side of town
Because I’m done, done with all this breaking down
One last time you’re gonna hear me out
You better stay, stay on your side of town
Don’t want your headlights on my road
Door to my heart is closed
If you can hear that train running down the tracks
You’re way too close
There’s an a no-trespass sign on the county line and it reads your name
You better just pretend there’s a barbwire fence and a barricade
Stay on your side of town, stay on your side of town
Stay off my stomping grounds, stay on your side of… town
Ain’t got no time for your apologies
I tore your page out of my biography
You’ll never do again what you did to me
Ain’t got no time, time for your apologies
This place ain’t big enough, baby, for the both of us
You had your chance to have my love
and screwed it up
There’s a no-trespass sign on the county line and it reads your name
You better just pretend there’s a barbwire fence and a barricade
Stay on your side of town, stay on your side of town
Stay off my stomping grounds, stay on your side of… town
Don’t want your headlights on my road
Door to my heart is closed
If you can hear that train running down the tracks
You’re way too close
There’s an a no-trespass sign on the county line and it reads your name
You better just pretend there’s a barbwire fence and a barricade
Stay on your side of town, stay on your side of town
Stay off my stomping grounds, stay on your side of… town
Stay on your side of town, stay on your side of town
Stay off my stomping grounds, stay on your side of… town

(traduzione)

È meglio che tu rimanga, rimani dalla tua parte della città
Perché ho finito, finito con tutto questo crollo
Un'ultima volta mi ascolterai
È meglio che tu rimanga, rimani dalla tua parte della città
Non voglio che i tuoi fari siano sulla mia strada
La porta del mio cuore è chiusa
Se puoi sentire quel treno che corre lungo i binari
Sei troppo vicino
C'è un segnale di divieto di violazione sul confine della contea e legge il tuo nome
Faresti meglio a fingere che ci sia un recinto di filo spinato e una barricata
Rimani dalla tua parte della città, rimani dalla tua parte della città
Stai lontano dai miei terreni di calpestio, rimani dalla tua parte della... città
Non ho tempo per le tue scuse
Ho strappato la tua pagina dalla mia biografia
Non farai mai più quello che mi hai fatto
Non ho tempo, tempo per le tue scuse
Questo posto non è abbastanza grande, piccola, per entrambi
Hai avuto la tua possibilità di avere il mio amore
e ha rovinato tutto
C'è un segnale di divieto di trasgressione sul confine della contea e si legge il tuo nome
Faresti meglio a fingere che ci sia un recinto di filo spinato e una barricata
Rimani dalla tua parte della città, rimani dalla tua parte della città
Stai lontano dai miei terreni di calpestio, rimani dalla tua parte della... città
Non voglio che i tuoi fari siano sulla mia strada
La porta del mio cuore è chiusa
Se puoi sentire quel treno che corre lungo i binari
Sei troppo vicino
C'è un segnale di divieto di violazione sul confine della contea e legge il tuo nome
Faresti meglio a fingere che ci sia un recinto di filo spinato e una barricata
Rimani dalla tua parte della città, rimani dalla tua parte della città
Stai lontano dai miei terreni di calpestio, rimani dalla tua parte della... città
Rimani dalla tua parte della città, rimani dalla tua parte della città
Stai lontano dai miei terreni di calpestio, rimani dalla tua parte della... città