Traduzione del testo della canzone Sierra - Maddie & Tae

Sierra (originale)

I wish I had something nice to say
About that girl and her million-dollar face
But beauty only gets you so far
A heart of pure gold is something very rare
And the only one she has is on that necklace that she wears
Acts like she’s some kind of movie star
Ooh, it might be not be Christian
To be wishing what I’m wishing
Sierra, Sierra
Girl, let me tell ya
One day, you might need those friends that you ditched
Sierra, Sierra
Life ain’t all tiaras
You’re gonna find out that karma’s a…
To tell the truth, I ain’t even mad
'Cause I know the universe is gonna get you back
All I have to do is bite my tongue
Ooh, I hope that I’m around when
You get knocked up or knocked down
Sierra, Sierra
Girl, let me tell ya
You can’t break boys' hearts like you’re flipping a switch
Sierra, Sierra
Life ain’t all tiaras
You’re gonna find out that karma’s a…
Big pain in the… as far as I can tell
Yours is adding up fat
Sierra
Sierra, Sierra
Girl, let me tell ya
That high horse you’re riding can buck you off quick
Sierra, Sierra
Life ain’t all tiaras
You’re gonna find out that karma’s a…
Pardon my French, but karma’s a
(mhmmmm)

Sierra (traduzione)

Vorrei avere qualcosa di carino da dire
Di quella ragazza e della sua faccia da un milione di dollari
Ma la bellezza ti porta solo fino a un certo punto
Un cuore d'oro puro è qualcosa di molto raro
E l'unico che ha è su quella collana che indossa
Si comporta come se fosse una specie di star del cinema
Ooh, potrebbe non essere cristiano
Desiderare ciò che desidero
Sierra, Sierra
Ragazza, lascia che te lo dica
Un giorno, potresti aver bisogno di quegli amici che hai abbandonato
Sierra, Sierra
La vita non è tutta diadema
Scoprirai che il karma è un...
A dire il vero, non sono nemmeno arrabbiato
Perché so che l'universo ti riporterà indietro
Tutto quello che devo fare è mordermi la lingua
Ooh, spero di essere in giro quando
Rimani atterrato o abbattuto
Sierra, Sierra
Ragazza, lascia che te lo dica
Non puoi spezzare il cuore dei ragazzi come se stessi premendo un interruttore
Sierra, Sierra
La vita non è tutta diadema
Scoprirai che il karma è un...
Grande dolore nel... per quanto ne so
Il tuo sta aggiungendo grasso
Sierra
Sierra, Sierra
Ragazza, lascia che te lo dica
Quel cavallo alto che stai cavalcando può tirarti fuori velocemente
Sierra, Sierra
La vita non è tutta diadema
Scoprirai che il karma è un...
Perdona il mio francese, ma il karma è a
(mhmmmm)