Traduzione del testo della canzone Everywhere I'm Goin' - Maddie & Tae

Everywhere I'm Goin' (originale)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
He’s as cool as California
Homegrown like they do it in Georgia
With a heart as big as the Lone Star State
Hard to catch like a Kansas breeze
Strong like a Tennessee hickory
He’s smooth like the bourbon Kentucky makes
Ooh, ooh, ooh, hot like the Phoenix sun ya’ll
Ooh, ooh, ooh, I’m fallin' like a Denver snow fall
Whole world in my living room
It’s all you, babe
If I could paint paradise, it’d be you
It’s all you, babe
Every red pin on the map I’m holding
You’re everywhere I’ve been
And everywhere I’m goin'
From backwoods to the neon glowin'
You’re everywhere I’ve been
And everywhere I’m goin'
Ooh, ooh, ooh, ooh
He’s my one-way outta town
Even sitting shotgun riding around
Feels like an East Coast, coast line drive
He’s a take my breath like a Paris sunset
Takes my heart where it hasn’t been yet
Whole world in my living room
It’s all you, babe
If I could paint paradise, it’d be you
It’s all you, babe
Every red pin on the map I’m holding
You’re everywhere I’ve been
And everywhere I’m goin'
From backwoods to the neon glowin'
You’re everywhere I’ve been
And everywhere I’m goin'
Everywhere, everywhere, everywhere I’m goin'
Ooh, ooh, ooh, hot like the Phoenix sun ya’ll
Ooh, ooh, ooh, I’m fallin' like a Denver snow fall
Whole world in my living room
It’s all you, babe
If I could paint paradise, it’d be you
It’s all you, babe
Every red pin on the map I’m holding
You’re everywhere I’ve been
And everywhere I’m goin'
From backwoods to the neon glowin'
You’re everywhere I’ve been
And everywhere I’m goin'
Ooh, ooh, ooh, everywhere I’m goin', goin'
Ooh, ooh, ooh, everywhere I’ve been and everywhere I’m goin'
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

(traduzione)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
È fantastico come la California
Cresciuti in casa come lo fanno in Georgia
Con un cuore grande quanto il Lone Star State
Difficile da catturare come una brezza del Kansas
Forte come un noce americano del Tennessee
È liscio come il bourbon che fa il Kentucky
Ooh, ooh, ooh, caldo come il sole della Fenice
Ooh, ooh, ooh, sto cadendo come una nevicata di Denver
Tutto il mondo nel mio salotto
Sei tutto tu, piccola
Se potessi dipingere il paradiso, saresti tu
Sei tutto tu, piccola
Ogni puntino rosso sulla mappa che tengo in mano
Sei ovunque io sia stato
E ovunque io vada
Dai boschi ai neon che brillano
Sei ovunque io sia stato
E ovunque io vada
Ooh, ooh, ooh, ooh
È il mio unico modo per uscire dalla città
Persino seduto con il fucile a pompa in giro
Sembra un disco sulla costa orientale
È un prendere il mio respiro come un tramonto di Parigi
Porta il mio cuore dove non è ancora stato
Tutto il mondo nel mio salotto
Sei tutto tu, piccola
Se potessi dipingere il paradiso, saresti tu
Sei tutto tu, piccola
Ogni puntino rosso sulla mappa che tengo in mano
Sei ovunque io sia stato
E ovunque io vada
Dai boschi ai neon che brillano
Sei ovunque io sia stato
E ovunque io vada
Ovunque, ovunque, ovunque io vada
Ooh, ooh, ooh, caldo come il sole della Fenice
Ooh, ooh, ooh, sto cadendo come una nevicata di Denver
Tutto il mondo nel mio salotto
Sei tutto tu, piccola
Se potessi dipingere il paradiso, saresti tu
Sei tutto tu, piccola
Ogni puntino rosso sulla mappa che tengo in mano
Sei ovunque io sia stato
E ovunque io vada
Dai boschi ai neon che brillano
Sei ovunque io sia stato
E ovunque io vada
Ooh, ooh, ooh, ovunque io vada, vada
Ooh, ooh, ooh, ovunque io sia stato e ovunque io vada
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh