Traduzione del testo della canzone Strangers - Maddie & Tae

Strangers (originale)

You see the me no one else sees
And I see the you you don’t show
You’ve read every page in my story
And I’ve read every chapter of your soul
There’s no way I found you on my own
'Cause loving you’s like breathing, don’t you know?
How were we ever strangers?
Seems crazy to me now
Haven’t I known you forever?
'Cause the thought of the days without
You and all your love
Have all but disappeared
I’ll never be convinced, baby, that you weren’t always here
How were we ever strangers?
You’re the first call I make when the sky falls
You’re the hand that I’m holding when it’s blue
You’re the curtains closed when I need to hide out
You’re the light when I need it shining through
There’s always been something I’m running to
There’s never been a time it wasn’t you
How were we ever strangers?
Seems crazy to me now
Haven’t I known you forever?
'Cause the thought of the days without
You and all your love
Have all but disappeared
I’ll never be convinced, baby, that you weren’t always here
How were we ever strangers?
(All I know is I’ve always known you)
(Ain't no way there was life before you)
(All I know is I’ve always known you)
How were we ever strangers?
(Ain't no way, ain’t no way)
There’s no way I found you on my own
'Cause loving you’s like breathing, don’t you know?
How were we ever strangers?
Seems crazy to me now
Haven’t I known you forever?
'Cause the thought of the days without
You and all your love
Have all but disappeared
I’ll never be convinced, baby, that you weren’t always here
How were we ever strangers?
(All I know is I’ve always known you)
(Ain't no way there was life before you)
(All I know is I’ve always known you)
(Ain't no way, ain’t no way)
How were we ever strangers?

(traduzione)

Vedi il me che nessun altro vede
E vedo il te che non mostri
Hai letto ogni pagina della mia storia
E ho letto ogni capitolo della tua anima
Non è possibile che ti abbia trovato da solo
Perché amarti è come respirare, non lo sai?
Come siamo stati sconosciuti?
Mi sembra una follia ora
Non ti conosco da sempre?
Perché il pensiero dei giorni senza
Tu e tutto il tuo amore
Sono tutti tranne che scomparsi
Non sarò mai convinto, piccola, che non sei sempre stato qui
Come siamo stati sconosciuti?
Sei la prima chiamata che faccio quando il cielo cade
Sei la mano che tengo quando è blu
Sei le tende chiuse quando ho bisogno di nascondermi
Sei la luce quando ne ho bisogno che splenda
C'è sempre stato qualcosa da cui corro
Non c'è mai stata una volta in cui non sei stato tu
Come siamo stati sconosciuti?
Mi sembra una follia ora
Non ti conosco da sempre?
Perché il pensiero dei giorni senza
Tu e tutto il tuo amore
Sono tutti tranne che scomparsi
Non sarò mai convinto, piccola, che non sei sempre stato qui
Come siamo stati sconosciuti?
(Tutto quello che so è che ti ho sempre conosciuto)
(Non è possibile che ci fosse la vita prima di te)
(Tutto quello che so è che ti ho sempre conosciuto)
Come siamo stati sconosciuti?
(Non c'è modo, non c'è modo)
Non è possibile che ti abbia trovato da solo
Perché amarti è come respirare, non lo sai?
Come siamo stati sconosciuti?
Mi sembra una follia ora
Non ti conosco da sempre?
Perché il pensiero dei giorni senza
Tu e tutto il tuo amore
Sono tutti tranne che scomparsi
Non sarò mai convinto, piccola, che non sei sempre stato qui
Come siamo stati sconosciuti?
(Tutto quello che so è che ti ho sempre conosciuto)
(Non è possibile che ci fosse la vita prima di te)
(Tutto quello che so è che ti ho sempre conosciuto)
(Non c'è modo, non c'è modo)
Come siamo stati sconosciuti?