Traduzione del testo della canzone Anfangen aufzuhören - Madeline Juno

Anfangen aufzuhören (originale)

Bin immer kurz davor deine Nummer zu wählen
Und trau mich am Ende doch nicht
Ich wollte nur eben hören, wie’s dir so geht
Denkst du nochh manchmal an mich?
Es fühlt sich an wie viel zu viel zu lang
Seit ich dich gehen ließ, kommst du nochmal zurück?
Wir hängen an meiner Wand immer eingerahmt
Und ich sing' unser Lied noch immer auf repeat
Und wenn du willst
Können wir anfangen aufzuhören
Das was wir sein können zu zerstören
Wir können anfangen aufzuhören
Aufzuhören (aufzuhören aufzuhören)
Ich weiß noc ganz genau wer ich war als ich dich traf
Ab da gab es uns nur zu zweit
Da ist 'ne ewige Leere wo du einmal warst
Wo genau gingen wir zu weit?
Es fühlt sich an wie viel zu viel zu lang
Seit ich dich gehen ließ, kommst du nochmal zurück?
Wir hängen an meiner Wand immer noch eingerahmt
Und ich sing' unser Lied noch immer auf repeat
Und wenn du willst
Können wir anfangen aufzuhören
Das was wir sein können zu zerstören
Wir können anfangen aufzuhören
Aufzuhören (aufzuhören aufzuhören)
Denn wenn du willst
Können wir anfangen aufzuhören
Aufzuhören
Schau mich an, hör mir zu
Ich will dass du weißt
Ich bin da, auch wenn du glaubst du bist allein
Nur ein Wort ist genug
Denn ich bleib dabei… Hoff' du weißt
Dass wenn du willst
Können wir anfangen aufzuhören
Das was wir sein können zu zerstören
Wir können anfangen aufzuhören
Aufzuhören
Und wenn du willst
Können wir anfangen aufzuhören
Das was wir sein können zu zerstören
Wir können anfangen aufzuhören
Aufzuhören (aufzuhören aufzuhören)
Denn wenn du willst
Können wir anfangen aufzuhören
Aufzuhören

(traduzione)

Sto sempre per comporre il tuo numero
E alla fine non fidarti di me
Volevo solo sentire come stai
Mi pensi ancora qualche volta?
Sembra troppo, troppo lungo
Da quando ti ho lasciato andare, torni?
Appendiamo sempre incorniciati al mio muro
E canto ancora la nostra canzone a ripetizione
E quando vuoi
Possiamo iniziare a fermarci
Distruggendo ciò che possiamo essere
Possiamo iniziare a fermarci
smettere (smettere di smettere)
Ricordo ancora esattamente chi ero quando ti ho incontrato
Da quel momento in poi eravamo solo in due
C'è un vuoto eterno dove eri una volta
Dove siamo esattamente andati troppo oltre?
Sembra troppo, troppo lungo
Da quando ti ho lasciato andare, torni?
Siamo ancora incorniciati sul mio muro
E canto ancora la nostra canzone a ripetizione
E quando vuoi
Possiamo iniziare a fermarci
Distruggendo ciò che possiamo essere
Possiamo iniziare a fermarci
smettere (smettere di smettere)
Perché se vuoi
Possiamo iniziare a fermarci
fermare
guardami, ascoltami
Io voglio che tu sappia
Ci sono anche quando pensi di essere solo
Basta una sola parola
Perché mi sto attenendo a questo... Spero che tu lo sappia
Che se vuoi
Possiamo iniziare a fermarci
Distruggendo ciò che possiamo essere
Possiamo iniziare a fermarci
fermare
E quando vuoi
Possiamo iniziare a fermarci
Distruggendo ciò che possiamo essere
Possiamo iniziare a fermarci
smettere (smettere di smettere)
Perché se vuoi
Possiamo iniziare a fermarci
fermare