Traduzione del testo della canzone Vor Dir - Madeline Juno

Vor Dir (originale)

Sag' noch einmal irgendwas ohne Bedeutung
Auf keinen Fall will ich nach Hause gehen
Komm, lass mich dich führen
Auch wenn ich nicht tanzen kann
Ich will dich berühren und heute Nacht ist noch lang
Bridge 1
Alles was ich weiß, alles was ich weiß ist
Wir leuchten zu zweit heller als alleine
Nur damit du weißt, nur damit du weißt
Ich hoff', nein, ich will dass du bleibst
Denn vor dir
Ging ich immer schneller als ich kam
Und vor dir
Hab ich gespielt und freiwillig versagt
Auf einmal bist du da und ich bin nichtmehr wie ich war
Wie vor dir, wie vor dir
Es klingt klischeehaft
Doch Mann, ich wusste nicht was
Mir gefehlt hat, ich dacht, ich hab' was verpasst
Bis ich dich traf und alles klick gemacht hat
Ich vesprech dir, dass ich das nie wieder gehen lass
Bridge 1
Alles was ich weiß, alles was ich weiß ist
Wir leuchten zu zweit heller als alleine
Nur damit du weißt, nur damit du weißt
Ich hoff', nein, ich will dass du bleibst
Denn vor dir
Ging ich immer schneller als ich kam
Und vor dir
Hab ich gespielt und freiwillig versagt
Auf einmal bist du da und ich bin nichtmehr wie ich war
Wie vor dir, wie vor dir
Bridge 2
Von mir aus kann’s so ewig bleiben, kann’s so ewig bleiben
Von mir aus kann’s so ewig bleiben
Denn vor dir
Ging ich immer schneller als ich kam
Und vor dir
Hab ich gespielt und freiwillig versagt
Auf einmal bist du da und ich bin nichtmehr wie ich war
Wie vor dir (Vor dir)
Wie vor dir (Vor dir)
Wie vor dir
Wie vor dir
Auf einmal bist du da und ich bin nichtmehr wie ich war
Wie vor dir (Vor dir)
Wie vor dir (Vor dir)

(traduzione)

Dì di nuovo qualcosa di insignificante
Non c'è modo che io voglia andare a casa
vieni lascia che ti guidi
Anche se non so ballare
Voglio toccarti e stanotte è ancora lunga
ponte 1
Tutto quello che so, tutto quello che so è
Brilliamo più insieme che da soli
Solo perché tu lo sappia, solo perché tu lo sappia
Spero, no, voglio che tu rimanga
Perché davanti a te
Sono sempre andato più veloce di come sono venuto
E davanti a te
Ho giocato e ho fallito volontariamente
Improvvisamente sei lì e io non sono più quello che ero
Come prima di te, come prima di te
Sembra un cliché
Ma amico, non sapevo cosa
Mi era sfuggito, pensavo di essermi perso qualcosa
Finché non ti ho incontrato e tutto è scattato
Ti prometto che non lo lascerò mai più andare
ponte 1
Tutto quello che so, tutto quello che so è
Brilliamo più insieme che da soli
Solo perché tu lo sappia, solo perché tu lo sappia
Spero, no, voglio che tu rimanga
Perché davanti a te
Sono sempre andato più veloce di come sono venuto
E davanti a te
Ho giocato e ho fallito volontariamente
Improvvisamente sei lì e io non sono più quello che ero
Come prima di te, come prima di te
ponte 2
Per quanto mi riguarda, può rimanere così per sempre, può rimanere così per sempre
Per quanto mi riguarda, può rimanere così per sempre
Perché davanti a te
Sono sempre andato più veloce di come sono venuto
E davanti a te
Ho giocato e ho fallito volontariamente
Improvvisamente sei lì e io non sono più quello che ero
Come prima di te (prima di te)
Come prima di te (prima di te)
come prima di te
come prima di te
Improvvisamente sei lì e io non sono più quello che ero
Come prima di te (prima di te)
Come prima di te (prima di te)