Traduzione del testo della canzone No Words - Madeline Juno

No Words (originale)

Say, can you see my nose bleed, can you see it?
You threw me in the landfill along with your shirt and my feelings
Tell me, did you ever even think about it?
Did you?
Or was it just that easy to walk out on me?
Now that I can feel whatever I want
All I wanna do is feel numb, but
Now that I can go wherever I want
I don’t feel like going anywhere at all
I got no words, I got no words
I got no words, I got no words
Now that I can say whatever I want
I can’t think of anything that you deserve, I got no words
What about the damage you’ve done?
Can you see it?
You took all you wanted along with your ring and my feelings
Just tell me how you did it, you just froze me out
And broke me wide open and now I don’t wanna be found
Now that I can feel whatever I want
All I wanna do is feel numb, but
Now that I can go wherever I want
I don’t feel like going anywhere at all
I got no words, I got no words
I got no words, I got no words
Now that I can say whatever I want
I can’t think of anything that you deserve, I got no words
Please don’t try to explain, spare me your parade
No need to say you’re sorry, sorry
Please don’t try to explain, spare me your parade
No need to say you’re sorry
Cause I know you’re not, cause I know you’re not
Now that I can feel whatever I want
All I wanna do is feel numb, but
Now that I can go wherever I want
I don’t feel like going anywhere at all
I got no words, I got no words
I got no words, I got no words
Now that I can say whatever I want
I can’t think of anything that you deserve, I got no words

(traduzione)

Dì, riesci a vedere il mio sangue dal naso, riesci a vederlo?
Mi hai gettato nella discarica insieme alla tua maglietta e ai miei sentimenti
Dimmi, ci hai mai pensato?
Hai fatto?
O è stato semplicemente facile abbandonarmi ?
Ora che posso sentire quello che voglio
Tutto quello che voglio fare è sentirmi insensibile, ma
Ora che posso andare dove voglio
Non ho voglia di andare da nessuna parte
Non ho parole, non ho parole
Non ho parole, non ho parole
Ora che posso dire quello che voglio
Non riesco a pensare a niente che meriti, non ho parole
E il danno che hai fatto?
Potete vederlo?
Hai preso tutto ciò che volevi insieme al tuo anello e ai miei sentimenti
Dimmi solo come hai fatto, mi hai appena congelato
E mi ha spalancato e ora non voglio essere trovato
Ora che posso sentire quello che voglio
Tutto quello che voglio fare è sentirmi insensibile, ma
Ora che posso andare dove voglio
Non ho voglia di andare da nessuna parte
Non ho parole, non ho parole
Non ho parole, non ho parole
Ora che posso dire quello che voglio
Non riesco a pensare a niente che meriti, non ho parole
Per favore, non cercare di spiegare, risparmiami la tua parata
Non c'è bisogno di dire che ti dispiace, mi dispiace
Per favore, non cercare di spiegare, risparmiami la tua parata
Non c'è bisogno di dire che ti dispiace
Perché so che non lo sei, perché so che non lo sei
Ora che posso sentire quello che voglio
Tutto quello che voglio fare è sentirmi insensibile, ma
Ora che posso andare dove voglio
Non ho voglia di andare da nessuna parte
Non ho parole, non ho parole
Non ho parole, non ho parole
Ora che posso dire quello che voglio
Non riesco a pensare a niente che meriti, non ho parole