Traduzione del testo della canzone Ich wache auf - Madeline Juno

Ich wache auf (originale)

Keiner sagt’s und niemand warnt
Vor Blitzen wenn die Sonne scheint
Fenster auf und Musik ganz laut
Die soll’n wissen: Ich wache auf
Ich wache auf
Auf dem Boden, mein Spiegelbild
Fügt sich wieder zusammen im Scherbenmeer
Welch müde Augen, so blasse Haut
Hab ein langes Jahr Winter hinter mir
Ich breche aus
Meine Endorphine kochen auf
Ich war so lang nicht mehr, wer ich immer war
Glück auf, ich hol auf, yeah
Ich war so lang nicht mehr, wer ich vorher war
Ich wache auf, ich wache auf
Kein Ersatz für Vergangenheit
Die du verschlafen hast, wer holt sie dir zurück?
Augen auf Mädchen, du musst stark sein
Und zeig ihnen allen, wer du bist
Die sollen wissen, ich wache auf
Ich breche aus
Meine Endorphine kochen auf
Ich war so lang nicht mehr, wer ich immer war
Glück auf, ich hol auf
Ich war so lang nicht mehr, wer ich vorher war
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Heute fang' ich mit ich sein neu an
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Ich wache auf

Ich wache auf (traduzione)

Nessuno lo dice e nessuno avverte
Prima del lampo quando il sole splende
Finestre aperte e musica molto forte
Dovrebbero sapere: mi sveglio
mi sveglio
Sul pavimento, il mio riflesso
Si rimonta nel Mare dei Frammenti
Che occhi stanchi, che pelle pallida
Ho passato un lungo anno d'inverno
Sto scoppiando
Le mie endorfine stanno bollendo
Non sono stato quello che ero da così tanto tempo
Buona fortuna, mi sto riprendendo, sì
Non sono stato quello che ero prima per così tanto tempo
Mi sveglio, mi sveglio
Nessun sostituto del passato
Quelli durante i quali hai dormito, chi te li riporterà?
Occhi puntati ragazza devi essere forte
E mostra a tutti chi sei
Voglio che sappiano che mi sto svegliando
Sto scoppiando
Le mie endorfine stanno bollendo
Non sono stato quello che ero da così tanto tempo
Buona fortuna, sto recuperando
Non sono stato quello che ero prima per così tanto tempo
Se non ora, quando?
Oggi ricomincio da capo con l'essere me stesso
Se non ora, quando?
mi sveglio