Traduzione del testo della canzone Ego You - Madeline Juno

Ego You (originale)

I still remember how, I still remember when
I started to fall full speed ahead, and
I know I said it before, but I can’t believe this is it
This is all there is and all there will ever be, right
You fight my love’s fire with the eyes straight from your soul
I can’t get out now, cannot make a move
I know you enjoy, my attention and affection
Wish I knew then what I know now
Your ego you is what’s eating at your heart
Your ego you is what tears me apart
And you’re not who I’ve fallen in love with
Now tell me
What’s running through your veins?
What’s running through your veins?
That got the ego you
Taking control of you
I still remember how, I still remember when
You made it seem so sweet, when in reality
You were just lonely boy, and you played me like a game
You got bored, and, oh, you broke your favourite toy, and
You fight my love’s fire with the eyes straight from your soul
I can’t get out now, cannot make a move
I know you enjoy, my attention and affection
Wish I knew then what I know now
Your ego you is what’s eating at your heart
Your ego you is what tears me apart
And you’re not who I’ve fallen in love with
Now tell me
What’s running through your veins?
What’s running through your veins?
That got the ego you
Taking control of you
Running through your veins
What’s running through your veins?
That got the ego you
Taking control of you
The ego you, the ego you
Taking control of you
The ego you, the ego you
Taking control of you
Your ego you is what’s eating at your heart
Your ego you is what tears me apart
Your ego you is what’s eating at your heart
Your ego you is what tears me apart
And you’re not who I have fallen in love with
Now tell me
What’s running through your veins?
What’s running through your veins?
That got the ego you
Taking control of you
Running through your veins?
What’s running through your veins?
That got the ego you
Taking control of you
The ego you, the ego you
Taking control of you
The ego you, the ego you
Taking control of you

(traduzione)

Ricordo ancora come, ricordo ancora quando
Ho iniziato a cadere a tutta velocità e
So di averlo detto prima, ma non posso credere che sia così
Questo è tutto ciò che c'è e tutto ciò che ci sarà mai, giusto
Combatti il ​​fuoco del mio amore con gli occhi dritti dalla tua anima
Non posso uscire ora, non posso fare una mossa
So che ti piace, la mia attenzione e il mio affetto
Vorrei sapere allora quello che so ora
Il tuo ego tu sei ciò che mangia nel tuo cuore
Il tuo ego tu è ciò che mi fa a pezzi
E tu non sei quello di cui mi sono innamorato
Ora dimmi
Cosa ti scorre nelle vene?
Cosa ti scorre nelle vene?
Questo ti ha preso l'ego
Prendere il controllo di te
Ricordo ancora come, ricordo ancora quando
L'hai fatto sembrare così dolce, quando in realtà
Eri solo un ragazzo solitario e mi hai giocato come un gioco
Ti sei annoiato e, oh, hai rotto il tuo giocattolo preferito, e
Combatti il ​​fuoco del mio amore con gli occhi dritti dalla tua anima
Non posso uscire ora, non posso fare una mossa
So che ti piace, la mia attenzione e il mio affetto
Vorrei sapere allora quello che so ora
Il tuo ego tu sei ciò che mangia nel tuo cuore
Il tuo ego tu è ciò che mi fa a pezzi
E tu non sei quello di cui mi sono innamorato
Ora dimmi
Cosa ti scorre nelle vene?
Cosa ti scorre nelle vene?
Questo ti ha preso l'ego
Prendere il controllo di te
Correndo nelle tue vene
Cosa ti scorre nelle vene?
Questo ti ha preso l'ego
Prendere il controllo di te
L'ego tu, l'ego tu
Prendere il controllo di te
L'ego tu, l'ego tu
Prendere il controllo di te
Il tuo ego tu sei ciò che mangia nel tuo cuore
Il tuo ego tu è ciò che mi fa a pezzi
Il tuo ego tu sei ciò che mangia nel tuo cuore
Il tuo ego tu è ciò che mi fa a pezzi
E tu non sei quello di cui mi sono innamorato
Ora dimmi
Cosa ti scorre nelle vene?
Cosa ti scorre nelle vene?
Questo ti ha preso l'ego
Prendere il controllo di te
Ti scorre nelle vene?
Cosa ti scorre nelle vene?
Questo ti ha preso l'ego
Prendere il controllo di te
L'ego tu, l'ego tu
Prendere il controllo di te
L'ego tu, l'ego tu
Prendere il controllo di te