Traduzione del testo della canzone Error - Madeline Juno

Error (originale)

So naked, I’m walking to find what’s left of me
The mirrors, throw shadows across my destiny
Nothing’s right, here tonight, all the angels left me
The lullabies, turned to lies, believe me
No, you don’t wanna know this kind of love
No, you don’t wanna know this kind of love
And you don’t wanna know the night you realize
The error (error, error) in this kind of love
(Error, error, error) in this kind of love
(Error, error, error) in this kind of love
(Error, error, error) in this kind of love
Somebody, come to me, somebody hold my hand
I’m down here, I’m broken, I try to understand
That nothing’s right, here tonight, all the angels left me
I try to find a little light to guide me
No, you don’t wanna know this kind of love
No, you don’t wanna know this kind of love
And you don’t wanna know the night you realize
The error (error, error) in this kind of love
(Error, error, error) in this kind of love
(Error, error, error) in this kind of love
(Error, error, error) in this kind of love
All the the tears, all the smiles that we’d never share
And I know, I said, «No I can take you there»
Tell me why, tell me why I see everywhere, everywhere
(The error, error, error) between you and I
(Error, error, error) here tonight
(Error, error, error) we’re not alive
(Error, error, error)
(Error, error, error) between you and I
(Error, error, error) here tonight
(Error, error, error) tell me why (error, error, error)
Tell me why nothing feels alright
The error (error, error) in this kind of love
(Error, error, error) in this kind of love
(Error, error, error) in this kind of love
(Error, error, error) in this kind of love

(traduzione)

Così nuda, sto camminando per trovare ciò che è rimasto di me
Gli specchi, gettano ombre sul mio destino
Niente va bene, qui stasera, tutti gli angeli mi hanno lasciato
Le ninne nanne, trasformate in bugie, credimi
No, non vuoi conoscere questo tipo di amore
No, non vuoi conoscere questo tipo di amore
E non vuoi sapere la notte in cui ti rendi conto
L'errore (errore, errore) in questo tipo di amore
(Errore, errore, errore) in questo tipo di amore
(Errore, errore, errore) in questo tipo di amore
(Errore, errore, errore) in questo tipo di amore
Qualcuno, vieni da me, qualcuno mi tenga la mano
Sono quaggiù, sono distrutto, cerco di capire
Che niente è giusto, qui stasera, tutti gli angeli mi hanno lasciato
Cerco di trovare una luce che mi guidi
No, non vuoi conoscere questo tipo di amore
No, non vuoi conoscere questo tipo di amore
E non vuoi sapere la notte in cui ti rendi conto
L'errore (errore, errore) in questo tipo di amore
(Errore, errore, errore) in questo tipo di amore
(Errore, errore, errore) in questo tipo di amore
(Errore, errore, errore) in questo tipo di amore
Tutte le lacrime, tutti i sorrisi che non condivideremmo mai
E lo so, ho detto: «No, posso portarti lì»
Dimmi perché, dimmi perché vedo ovunque, ovunque
(L'errore, l'errore, l'errore) tra te e me
(Errore, errore, errore) qui stasera
(Errore, errore, errore) non siamo vivi
(Errore, errore, errore)
(Errore, errore, errore) tra te e me
(Errore, errore, errore) qui stasera
(Errore, errore, errore) dimmi perché (errore, errore, errore)
Dimmi perché niente va bene
L'errore (errore, errore) in questo tipo di amore
(Errore, errore, errore) in questo tipo di amore
(Errore, errore, errore) in questo tipo di amore
(Errore, errore, errore) in questo tipo di amore