Traduzione del testo della canzone Gib doch nach - Madeline Juno

Gib doch nach (originale)

Du findest mich
Um Viertel vor zu spät kniend im Neonlicht
Ist das zu auffällig?
Alleine sein bekommt mir nicht
Zuhause gibt es nicht mehr, extrahiert man dich
Wozu dann lebe ich?
Ich mach' nur Spaß, hör, wie ich lach'
Gott, gib doch nach, gib doch nach, gib doch nach
Ich mach' nur Spaß, hör, wie ich lach'
Gott, gib doch nach, gib doch nach, gib doch nach
Was bringt mir Liebe, wenn sie keiner haben will?
Wozu die Stille, wenn ich sowieso nicht schlaf'?
Gib doch nach, gib doch nach, gib doch nach
Was bringt mir Liebe, wenn sie keiner haben will?
Wozu die Stille, wenn ich sowieso nicht schlaf'?
Gib doch nach, gib doch nach, gib doch nach
Ich verlaufe mich
In Hoffnung, dass du mich holen kommst, absichtlich
Sag, ist das lächerlich?
Der Billigwein bekommt mir nicht
Die Stadt hat noch mehr Einsamkeit, addiert man mich
Warum dann gibt es mich?
Das war nur Spaß, hör, wie ich lach'
Gott, gib doch nach, gib doch nach, gib doch nach
Was bringt mir Liebe, wenn sie keiner haben will?
Wozu die Stille, wenn ich sowieso nicht schlaf'?
Gib doch nach, gib doch nach, gib doch nach
Ja, wenn es sein muss, tanz' ich ganz allein
Auch wenn die Leute ausm Fenster schrei’n
Ja, wenn es sein muss, tanz' ich ganz allein, ganz alleine
Ja, wenn es sein muss, tanz' ich ganz allein
Auch wenn die Leute ausm Fenster schreien
Ich tanz' hier ganz allein
Was bringt mir Liebe, wenn sie keiner haben will?
Wozu die Stille, wenn ich sowieso nicht schlaf'?
Gib doch nach, gib doch nach, gib doch nach
Was bringt mir Liebe, wenn sie keiner haben will?
Wozu die Stille, wenn ich sowieso nicht schlaf'?
Gib doch nach, gib doch nach, gib doch nach
Gib doch nach

Gib doch nach (traduzione)

Tu trovi me
Manca un quarto alla fine in ginocchio alla luce del neon
È troppo appariscente?
Non mi piace stare da solo
Non c'è più casa, sei estratto
Per cosa sto vivendo allora?
Sto solo scherzando, sentimi ridere
Dio cedi, cedi, cedi
Sto solo scherzando, sentimi ridere
Dio cedi, cedi, cedi
A che serve l'amore se nessuno lo vuole?
Perché il silenzio quando non dormo comunque?
Cedi, cedi, cedi
A che serve l'amore se nessuno lo vuole?
Perché il silenzio quando non dormo comunque?
Cedi, cedi, cedi
mi sono perso
Sperando che verrai a prendermi, apposta
Dimmi, è ridicolo?
Il vino economico non fa per me
La città ha ancora più solitudine, aggiungimi
Allora perché ci sono io?
Era solo per divertimento, sentimi ridere
Dio cedi, cedi, cedi
A che serve l'amore se nessuno lo vuole?
Perché il silenzio quando non dormo comunque?
Cedi, cedi, cedi
Sì, se devo, ballerò tutto solo
Anche quando le persone urlano dalla finestra
Sì, se devo, ballerò tutto solo, tutto solo
Sì, se devo, ballerò tutto solo
Anche quando le persone urlano fuori dalla finestra
Sto ballando qui tutto solo
A che serve l'amore se nessuno lo vuole?
Perché il silenzio quando non dormo comunque?
Cedi, cedi, cedi
A che serve l'amore se nessuno lo vuole?
Perché il silenzio quando non dormo comunque?
Cedi, cedi, cedi
mollare