Traduzione del testo della canzone In Farbe - Madeline Juno

In Farbe (originale)

Jemand weck mich auf
Ich träume mit beiden Augen auf
Ein halbes Lächeln, was soll ich sagen
Was besseres ist grad nicht drin
Meine eigene Regenwolke
Folgt mir ganz egal wohin
Doch ich weiß, irgendwann
Fangen die guten Tage an
Und bis dann halte ich meinen Atem an
Bis ich Licht am Ende des Tunnels erkennen kann
Und ich in Farbe sehen kann
Ich seh mich schon aufstehen
Und über alles hinwegsehen
Gib mich nicht auf, ich fang erst an
Funktionier nicht ganz, doch ich weiß ich kann
Ich lerne einzusehen
Dass ich weiß, irgendwann
Fangen die guten Tage an
Und bis dahin halte ich meinen Atem an
Bis ich Licht am Ende des Tunnels erkennen kann
Und ich in Farbe (Farbe) sehen kann
Ich seh in Farbe (Farbe)
Ich seh in Fa-a-aaarbe
Ich seh in Fa-a-aaarbe
Ein halbes Lächeln, was soll ich sagen
Was besseres ist grad nicht drin
Meine eigene Regenwolke
Folgt mir ganz egal wohin
Doch ich weiß, irgendwann
Fangen die guten Tage an
Und bis dann halte ich meinen Atem an
Bis ich Licht am Ende des Tunnels erkennen kann
Und ich in Farbe sehen kann
Ich seh in Farbe (Farbe)
Ich seh in Fa-a-aaarbe
Ich seh in Fa-a-aaarbe

In Farbe (traduzione)

qualcuno mi svegli
Sogno con entrambi gli occhi
Mezzo sorriso, che dire
Non c'è niente di meglio in questo momento
La mia nuvola di pioggia
Seguimi ovunque
Ma lo so un giorno
Cominciano i bei giorni
E fino ad allora tratterrò il respiro
Finché non riesco a vedere la luce in fondo al tunnel
E posso vedere a colori
Mi vedo alzarmi
E trascura tutto
Non mollare con me, ho appena iniziato
Non funziona, ma so che posso
Sto imparando a vedere
Lo so un giorno
Cominciano i bei giorni
E fino ad allora tratterrò il respiro
Finché non riesco a vedere la luce in fondo al tunnel
E posso vedere a colori (colore)
Vedo a colori (colore)
Vedo in Fa-a-aaarbe
Vedo in Fa-a-aaarbe
Mezzo sorriso, che dire
Non c'è niente di meglio in questo momento
La mia nuvola di pioggia
Seguimi ovunque
Ma lo so un giorno
Cominciano i bei giorni
E fino ad allora tratterrò il respiro
Finché non riesco a vedere la luce in fondo al tunnel
E posso vedere a colori
Vedo a colori (colore)
Vedo in Fa-a-aaarbe
Vedo in Fa-a-aaarbe