Traduzione del testo della canzone On My Toes - Madeline Juno

On My Toes (originale)

I said, paint me a blueprint, take all of your time
I won’t move an inch, show me the postures you like
Grab all of your clasp pins and measure me up
Sure, you can touch my skin, I won’t make a sound
Keep me on my toes, me on my toes
If you’re a cliffhanger ending, I’m patiently waiting
I’ll hold my breath
Will you build a home in my chest?
I’ll hold my breath
God, I hope I’m acing your test, I confess
Keep me on my toes, me on my
Toes, toes, toes, toes, toes, toes, toes, toes
Survey my stomach, can you spot butterflies?
If you dare, taste my lips, check if I fit your height
Maybe try holding my hand, too, our fingers intertwine
Have you analyzed my head and what I’m trying to hide?
Keep me on my toes, me on my toes
If you’re a cliffhanger ending, I’m patiently waiting
I’ll hold my breath
Will you build a home in my chest?
I’ll hold my breath
God, I hope I’m acing your test, I confess
Keep me on my toes, me on my
Toes, toes, toes, toes, toes, toes, toes, toes
What if I’m being silly, falling far too fast?
My paper heart is yours
What if I’m being silly, falling far too fast?
My paper heart is yours
Keep me on my toes, me on my toes
If you’re a cliffhanger ending, I’m patiently waiting
I’ll hold my breath
Will you build a home in my chest?
I’ll hold my breath
God, I hope I’m acing your test, I confess
What if I’m being silly, falling far too fast?
My paper heart is yours
What if I’m being silly, falling far too fast?
My paper heart is yours
Keep me on my toes, me on my

(traduzione)

Ho detto, dipingimi un progetto, prenditi tutto il tuo tempo
Non mi sposterò di un centimetro, mostrami le posizioni che ti piacciono
Afferra tutti i tuoi fermagli e misurami
Certo, puoi toccare la mia pelle, non emetterò alcun suono
Tienimi in punta di piedi, io in punta di piedi
Se sei un finale cliffhanger, sto aspettando pazientemente
Tratterrò il respiro
Costruirai una casa nel mio petto?
Tratterrò il respiro
Dio, spero di superare la tua prova, lo confesso
Tienimi in punta di piedi, io in punta di piedi
Dita dei piedi, dita dei piedi, dita dei piedi, dita dei piedi, dita dei piedi, dita dei piedi, dita dei piedi
Esamina il mio addome, riesci a individuare le farfalle?
Se hai il coraggio, assaggia le mie labbra, controlla se mi adatto alla tua altezza
Forse prova a tenere anche la mia mano, le nostre dita si intrecciano
Hai analizzato la mia testa e cosa sto cercando di nascondere?
Tienimi in punta di piedi, io in punta di piedi
Se sei un finale cliffhanger, sto aspettando pazientemente
Tratterrò il respiro
Costruirai una casa nel mio petto?
Tratterrò il respiro
Dio, spero di superare la tua prova, lo confesso
Tienimi in punta di piedi, io in punta di piedi
Dita dei piedi, dita dei piedi, dita dei piedi, dita dei piedi, dita dei piedi, dita dei piedi, dita dei piedi
E se fossi sciocco, cadendo troppo in fretta?
Il mio cuore di carta è tuo
E se fossi sciocco, cadendo troppo in fretta?
Il mio cuore di carta è tuo
Tienimi in punta di piedi, io in punta di piedi
Se sei un finale cliffhanger, sto aspettando pazientemente
Tratterrò il respiro
Costruirai una casa nel mio petto?
Tratterrò il respiro
Dio, spero di superare la tua prova, lo confesso
E se fossi sciocco, cadendo troppo in fretta?
Il mio cuore di carta è tuo
E se fossi sciocco, cadendo troppo in fretta?
Il mio cuore di carta è tuo
Tienimi in punta di piedi, io in punta di piedi